דברי הימים ב 5
<<
דברי הימים ב 5
>>
2 Chronicles 5 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
The dedicated treasures
1
wat·tiš·lam
kāl-
ham·mə·lā·ḵāh,
’ă·šer-
‘ā·śāh
šə·lō·mōh
lə·ḇêṯ
Yah·weh;
s
way·yā·ḇê
šə·lō·mōh
’eṯ-
qā·ḏə·šê
dā·wîḏ
’ā·ḇîw,
wə·’eṯ-
hak·ke·sep̄
wə·’eṯ-
haz·zā·hāḇ
wə·’eṯ-
kāl-
hak·kê·lîm,
nā·ṯan
bə·’ō·ṣə·rō·wṯ
bêṯ
hā·’ĕ·lō·hîm.
p̄
The solemn induction of the ark into the oracle
2
’āz
yaq·hêl
šə·lō·mōh
’eṯ-
ziq·nê
yiś·rā·’êl,
wə·’eṯ-
kāl-
rā·šê
ham·maṭ·ṭō·wṯ
nə·śî·’ê
hā·’ā·ḇō·wṯ
liḇ·nê
yiś·rā·’êl
’el-
yə·rū·šā·lim;
lə·ha·‘ă·lō·wṯ
’eṯ-
’ă·rō·wn
bə·rîṯ-
Yah·weh
mê·‘îr
dā·wîḏ
hî
ṣî·yō·wn.
3
way·yiq·qā·hă·lū
’el-
ham·me·leḵ
kāl-
’îš
yiś·rā·’êl
be·ḥāḡ;
hū
ha·ḥō·ḏeš
haš·šə·ḇi·‘î.
4
way·yā·ḇō·’ū
kōl
ziq·nê
yiś·rā·’êl;
way·yiś·’ū
hal·wî·yim
’eṯ-
hā·’ā·rō·wn.
5
way·ya·‘ă·lū
’eṯ-
hā·’ā·rō·wn
wə·’eṯ-
’ō·hel
mō·w·‘êḏ,
wə·’eṯ-
kāl-
kə·lê
haq·qō·ḏeš
’ă·šer
bā·’ō·hel;
he·‘ĕ·lū
’ō·ṯām,
hak·kō·hă·nîm
hal·wî·yim.
6
wə·ham·me·leḵ
šə·lō·mōh,
wə·ḵāl
‘ă·ḏaṯ
yiś·rā·’êl
han·nō·w·‘ā·ḏîm
‘ā·lāw
lip̄·nê
hā·’ā·rō·wn;
mə·zab·bə·ḥîm
ṣōn
ū·ḇā·qār,
’ă·šer
lō-
yis·sā·p̄ə·rū
wə·lō
yim·mā·nū
mê·rōḇ.
7
way·yā·ḇî·’ū
hak·kō·hă·nîm
’eṯ-
’ă·rō·wn
bə·rîṯ-
Yah·weh
’el-
mə·qō·w·mōw
’el-
də·ḇîr
hab·ba·yiṯ
’el-
qō·ḏeš
haq·qə·ḏā·šîm;
’el-
ta·ḥaṯ
kan·p̄ê
hak·kə·rū·ḇîm.
8
way·yih·yū
hak·kə·rū·ḇîm
pō·rə·śîm
kə·nā·p̄a·yim,
‘al-
mə·qō·wm
hā·’ā·rō·wn;
way·ḵas·sū
hak·kə·rū·ḇîm
‘al-
hā·’ā·rō·wn
wə·‘al-
bad·dāw
mil·mā·‘ə·lāh.
9
way·ya·’ă·rî·ḵū
hab·bad·dîm
way·yê·rā·’ū
rā·šê
hab·bad·dîm
min-
hā·’ā·rō·wn
‘al-
pə·nê
had·də·ḇîr,
wə·lō
yê·rā·’ū
ha·ḥū·ṣāh;
way·hî-
šām,
‘aḏ
hay·yō·wm
haz·zeh.
10
’ên
bā·’ā·rō·wn,
raq
šə·nê
hal·lu·ḥō·wṯ,
’ă·šer-
nā·ṯan
mō·šeh
bə·ḥō·rêḇ;
’ă·šer
kā·raṯ
Yah·weh
‘im-
bə·nê
yiś·rā·’êl,
bə·ṣê·ṯām
mim·miṣ·rā·yim.
p̄
God being praised, gives a visible sign of his favor
11
way·hî
bə·ṣêṯ
hak·kō·hă·nîm
min-
haq·qō·ḏeš;
kî
kāl-
hak·kō·hă·nîm
han·nim·ṣə·’îm
hiṯ·qad·dā·šū,
’ên
liš·mō·wr
lə·maḥ·lə·qō·wṯ.
12
wə·hal·wî·yim
ham·šō·ră·rîm
lə·ḵul·lām
lə·’ā·sāp̄
lə·hê·mān
lî·ḏu·ṯūn
wə·liḇ·nê·hem
wə·la·’ă·ḥê·hem
mə·lub·bā·šîm
būṣ,
bim·ṣil·ta·yim
ū·ḇin·ḇā·lîm
wə·ḵin·nō·rō·wṯ,
‘ō·mə·ḏîm
miz·rāḥ
lam·miz·bê·aḥ;
wə·‘im·mā·hem
kō·hă·nîm
lə·mê·’āh
wə·‘eś·rîm,
[maḥ·ṣə·ri·rîm
ḵ]
(maḥ·ṣə·rîm
q)
ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ.
13
way·hî
ḵə·’e·ḥāḏ
[lam·ma·ḥă·ṣō·ṣə·rîm
ḵ]
(lam·ḥaṣ·ṣə·rîm
q)
wə·lam·šō·ră·rîm
lə·haš·mî·a‘
qō·wl-
’e·ḥāḏ,
lə·hal·lêl
ū·lə·hō·ḏō·wṯ
Yah·weh
ū·ḵə·hā·rîm
qō·wl
ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ
ū·ḇim·ṣil·ta·yim
ū·ḇiḵ·lê
haš·šîr,
ū·ḇə·hal·lêl
Yah·weh
kî
ṭō·wḇ,
kî
lə·‘ō·w·lām
ḥas·dōw;
wə·hab·ba·yiṯ
mā·lê
‘ā·nān
bêṯ
Yah·weh.
14
wə·lō-
yā·ḵə·lū
hak·kō·hă·nîm
la·‘ă·mō·wḏ
lə·šā·rêṯ
mip·pə·nê
he·‘ā·nān;
kî-
mā·lê
ḵə·ḇō·wḏ-
Yah·weh
’eṯ-
bêṯ
hā·’ĕ·lō·hîm.
p̄
<<
2 Chronicles 5
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible