דברי הימים ב 12

<< דברי הימים ב 12 >>
2 Chronicles 12 Hebrew Transliterated Bible

Rehoboam, forsaking the Lord, is punished by Shishak
way·hî,  kə·hā·ḵîn  mal·ḵūṯ  rə·ḥaḇ·‘ām  ū·ḵə·ḥez·qā·ṯōw,  ‘ā·zaḇ  ’eṯ-  tō·w·raṯ  Yah·weh;  wə·ḵāl  yiś·rā·’êl  ‘im·mōw.    way·hî  baš·šā·nāh  ha·ḥă·mî·šîṯ  lam·me·leḵ  rə·ḥaḇ·‘ām,  ‘ā·lāh  šî·šaq  me·leḵ-  miṣ·ra·yim  ‘al-  yə·rū·šā·lim;    mā·‘ă·lū  Yah·weh.  bə·’e·lep̄  ū·mā·ṯa·yim  re·ḵeḇ,  ū·ḇə·šiš·šîm  ’e·lep̄  pā·rā·šîm;  wə·’ên  mis·pār,  lā·‘ām  ’ă·šer-  bā·’ū  ‘im·mōw  mim·miṣ·ra·yim,  lū·ḇîm  suk·kî·yîm  wə·ḵū·šîm.  way·yil·kōḏ  ’eṯ-  ‘ā·rê  ham·mə·ṣu·rō·wṯ  ’ă·šer  lî·hū·ḏāh;  way·yā·ḇō  ‘aḏ-  yə·rū·šā·lim.  s 
He and the princes, repenting at the preaching of Shemaiah,
are delivered from destruction, but not from spoil
ū·ḇir·’ō·wṯ  Yah·weh    niḵ·nā·‘ū,  hā·yāh  ḏə·ḇar-  Yah·weh  ’el-  šə·ma‘·yāh  lê·mōr  niḵ·nə·‘ū    ’aš·ḥî·ṯêm;  wə·nā·ṯat·tî  lā·hem  kim·‘aṭ  lip̄·lê·ṭāh,  wə·lō-  ṯit·taḵ  ḥă·mā·ṯî  bî·rū·šā·lim  bə·yaḏ-  šî·šāq.    yih·yū-  lōw  la·‘ă·ḇā·ḏîm;  wə·yê·ḏə·‘ū  ‘ă·ḇō·w·ḏā·ṯî,  wa·‘ă·ḇō·w·ḏaṯ  mam·lə·ḵō·wṯ  hā·’ă·rā·ṣō·wṯ.  s  way·ya·‘al  šî·šaq  me·leḵ-  miṣ·ra·yim  ‘al-  yə·rū·šā·lim  way·yiq·qaḥ  ’eṯ-  ’ō·ṣə·rō·wṯ  bêṯ-  Yah·weh  wə·’eṯ-  ’ō·ṣə·rō·wṯ  bêṯ  ham·me·leḵ,  ’eṯ-  hak·kōl  lā·qāḥ;  way·yiq·qaḥ  ’eṯ-  mā·ḡin·nê  haz·zā·hāḇ,  ’ă·šer  ‘ā·śāh  šə·lō·mōh.  10 way·ya·‘aś  ham·me·leḵ  rə·ḥaḇ·‘ām  taḥ·tê·hem,  mā·ḡin·nê  nə·ḥō·šeṯ;  wə·hip̄·qîḏ,  ‘al-  yaḏ  śā·rê  hā·rā·ṣîm,  haš·šō·mə·rîm,  pe·ṯaḥ  bêṯ  ham·me·leḵ.  11 way·hî  mid·dê-  ḇō·w  ham·me·leḵ  bêṯ  Yah·weh;  bā·’ū  hā·rā·ṣîm  ū·nə·śā·’ūm,  we·hĕ·ši·ḇūm  ’el-    hā·rā·ṣîm.  12 ū·ḇə·hik·kā·nə·‘ōw,  šāḇ  mim·men·nū  ’ap̄-  Yah·weh,  wə·lō  lə·haš·ḥîṯ  lə·ḵā·lāh;  wə·ḡam  bî·hū·ḏāh,  hā·yāh  də·ḇā·rîm  ṭō·w·ḇîm.  s 
The reign and death of Rehoboam
13 way·yiṯ·ḥaz·zêq  ham·me·leḵ  rə·ḥaḇ·‘ām  bî·rū·šā·lim  way·yim·lōḵ;    ḇen-  ’ar·bā·‘îm  wə·’a·ḥaṯ  šā·nāh  rə·ḥaḇ·‘ām  bə·mā·lə·ḵōw  ū·šă·ḇa‘  ‘eś·rêh  šā·nāh  mā·laḵ  bî·rū·šā·lim,  hā·‘îr  ’ă·šer-  bā·ḥar  Yah·weh  lā·śūm  ’eṯ-  šə·mōw  šām  mik·kōl  šiḇ·ṭê  yiś·rā·’êl,  wə·šêm  ’im·mōw,  na·‘ă·māh  hā·‘am·mō·nîṯ.  14 way·ya·‘aś  hā·rā‘;      hê·ḵîn  lib·bōw,  liḏ·rō·wōš  ’eṯ-  Yah·weh.  s  15 wə·ḏiḇ·rê  rə·ḥaḇ·‘ām,  hā·ri·šō·nîm  wə·hā·’ă·ḥa·rō·w·nîm,  hă·lō-  hêm  kə·ṯū·ḇîm  bə·ḏiḇ·rê  šə·ma‘·yāh  han·nā·ḇî  wə·‘id·dōw  ha·ḥō·zeh  lə·hiṯ·ya·ḥêś;  ū·mil·ḥă·mō·wṯ  rə·ḥaḇ·‘ām  wə·yā·rā·ḇə·‘ām  kāl-  hay·yā·mîm.  16 way·yiš·kaḇ  rə·ḥaḇ·‘ām  ‘im-  ’ă·ḇō·ṯāw,  way·yiq·qā·ḇêr  bə·‘îr  dā·wîḏ;  way·yim·lōḵ  ’ă·ḇî·yāh  ḇə·nōw  taḥ·tāw.   

<< 2 Chronicles 12 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible