דברי הימים ב 11

<< דברי הימים ב 11 >>
2 Chronicles 11 Hebrew Transliterated Bible

Rehoboam raising an army to subdue Israel, is forbidden by Shemaiah
way·yā·ḇō  rə·ḥaḇ·‘ām  yə·rū·šā·lim  way·yaq·hêl  ’eṯ-  bêṯ  yə·hū·ḏāh  ū·ḇin·yā·min,  mê·’āh  ū·šə·mō·w·nîm  ’e·lep̄  bā·ḥūr  ‘ō·śêh  mil·ḥā·māh;  lə·hil·lā·ḥêm  ‘im-  yiś·rā·’êl,  lə·hā·šîḇ  ’eṯ-  ham·mam·lā·ḵāh  lir·ḥaḇ·‘ām.    way·hî  də·ḇar-  Yah·weh,  ’el-  šə·ma‘·yā·hū  ’îš-  hā·’ĕ·lō·hîm  lê·mōr.  ’ĕ·mōr  ’el-  rə·ḥaḇ·‘ām  ben-  šə·lō·mōh  me·leḵ  yə·hū·ḏāh;  wə·’el  kāl-  yiś·rā·’êl,  bî·hū·ḏāh  ū·ḇin·yā·min  lê·mōr.  kōh  ’ā·mar  Yah·weh  lō-  ṯa·‘ă·lū  wə·lō-  ṯil·lā·ḥă·mū  ‘im-  ’ă·ḥê·ḵem,  ū·ḇū  ’îš  lə·ḇê·ṯōw,    mê·’it·tî  nih·yāh  had·dā·ḇār  haz·zeh;  way·yiš·mə·‘ū  ’eṯ-  diḇ·rê  Yah·weh,  way·yā·šu·ḇū  mil·le·ḵeṯ  ’el-  yā·rā·ḇə·‘ām.   
He strengthens his kingdom with forts and provisions
way·yê·šeḇ  rə·ḥaḇ·‘ām  bî·rū·šā·lim;  way·yi·ḇen  ‘ā·rîm  lə·mā·ṣō·wr  bî·hū·ḏāh.  way·yi·ḇen  ’eṯ-  bêṯ-  le·ḥem  wə·’eṯ-  ‘ê·ṭām  wə·’eṯ-  tə·qō·w·a‘.  wə·’eṯ-  bêṯ-  ṣūr  wə·’eṯ-  śō·w·ḵōw  wə·’eṯ-  ‘ă·ḏul·lām.  wə·’eṯ-  gaṯ  wə·’eṯ-  mā·rê·šāh  wə·’eṯ-  zîp̄.  wə·’eṯ-  ’ă·ḏō·w·ra·yim  wə·’eṯ-  lā·ḵîš  wə·’eṯ-  ‘ă·zê·qāh.  10 wə·’eṯ-  ṣā·rə·‘āh  wə·’eṯ-  ’ay·yā·lō·wn,  wə·’eṯ-  ḥeḇ·rō·wn,  ’ă·šer  bî·hū·ḏāh  ū·ḇə·ḇin·yā·min;  ‘ā·rê  mə·ṣu·rō·wṯ.  11 way·ḥaz·zêq  ’eṯ-  ham·mə·ṣu·rō·wṯ;  way·yit·tên  bā·hem  nə·ḡî·ḏîm,  wə·’ō·ṣə·rō·wṯ  ma·’ă·ḵāl  wə·še·men  wā·yā·yin.  12 ū·ḇə·ḵāl  ‘îr  wā·‘îr  ṣin·nō·wṯ  ū·rə·mā·ḥîm,  way·ḥaz·zə·qêm  lə·har·bêh  mə·’ōḏ;  way·hî-  lōw  yə·hū·ḏāh  ū·ḇin·yā·min.  s 
The priests and Levites, and such as feared God, forsaken by Jeroboam,
13 wə·hak·kō·hă·nîm  wə·hal·wî·yim,  ’ă·šer  bə·ḵāl  yiś·rā·’êl;  hiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū  ‘ā·lāw  mik·kāl  gə·ḇū·lām.  14 kî-  ‘ā·zə·ḇū  hal·wî·yim,  ’eṯ-  miḡ·rə·šê·hem  wa·’ă·ḥuz·zā·ṯām,  way·yê·lə·ḵū  lî·hū·ḏāh  wə·lî·rū·šā·lim;  kî-  hiz·nî·ḥām  yā·rā·ḇə·‘ām  ū·ḇā·nāw,  mik·ka·hên  Yah·weh.  15 way·ya·‘ă·meḏ-  lōw  kō·hă·nîm,  lab·bā·mō·wṯ  wə·laś·śə·‘î·rîm;  wə·lā·‘ă·ḡā·lîm  ’ă·šer  ‘ā·śāh.  16 wə·’a·ḥă·rê·hem,  mik·kōl  šiḇ·ṭê  yiś·rā·’êl,  han·nō·ṯə·nîm  ’eṯ-  lə·ḇā·ḇām,  lə·ḇaq·qêš  ’eṯ-  Yah·weh  ’ĕ·lō·hê  yiś·rā·’êl;  bā·’ū  yə·rū·šā·lim,  liz·bō·w·aḥ  Yah·weh  ’ĕ·lō·hê  ’ă·ḇō·w·ṯê·hem. 
strengthen the kingdom of Judah
The wives and children of Rehoboam
18 way·yiq·qaḥ-  lōw  rə·ḥaḇ·‘ām  ’iš·šāh,  ’eṯ-  mā·ḥă·laṯ,  [ben  ḵ]  (baṯ-  yə·rî·mō·wṯ  q)  ben-  dā·wîḏ;  ’ă·ḇî·ha·yil  baṯ-  ’ĕ·lî·’āḇ  ben-  yi·šāy.  19 wat·tê·leḏ  lōw  bā·nîm;  ’eṯ-  yə·‘ūš  wə·’eṯ-  šə·mar·yāh  wə·’eṯ-  zā·ham.  20 wə·’a·ḥă·re·hā  lā·qaḥ,  ’eṯ-  ma·‘ă·ḵāh  baṯ-  ’aḇ·šā·lō·wm;  wat·tê·leḏ  lōw,  ’eṯ-  ’ă·ḇî·yāh  wə·’eṯ-  ‘at·tay,  wə·’eṯ-  zî·zā  wə·’eṯ-  šə·lō·mîṯ.  21 way·ye·’ĕ·haḇ  rə·ḥaḇ·‘ām  ’eṯ-  ma·‘ă·ḵāh  ḇaṯ-  ’aḇ·šā·lō·wm,  mik·kāl  nā·šāw  ū·p̄î·laḡ·šāw,    nā·šîm  šə·mō·w·neh-  ‘eś·rêh  nā·śā,  ū·p̄î·laḡ·šîm  šiš·šîm;  way·yō·w·leḏ,  ‘eś·rîm  ū·šə·mō·w·nāh  bā·nîm  wə·šiš·šîm  bā·nō·wṯ.  22 way·ya·‘ă·mêḏ  lā·rōš  rə·ḥaḇ·‘ām  ’eṯ-  ’ă·ḇî·yāh  ḇen-  ma·‘ă·ḵāh  lə·nā·ḡîḏ  bə·’e·ḥāw;    lə·ham·lî·ḵōw.  23 way·yā·ḇen  way·yip̄·rōṣ  mik·kāl  bā·nāw  lə·ḵāl  ’ar·ṣō·wṯ  yə·hū·ḏāh  ū·ḇin·yā·min,  lə·ḵōl  ‘ā·rê  ham·mə·ṣu·rō·wṯ,  way·yit·tên  lā·hem  ham·mā·zō·wn  lā·rōḇ;  way·yiš·’al  hă·mō·wn  nā·šîm. 

<< 2 Chronicles 11 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible