ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15

<< ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15 >>
1 Corinthians 15 Greek Transliterated Bible
By Christ's resurrection,
   1 gnōrizō  de  umin,  adelphoi,  to  euangelion  o  euēngelisamēn  umin,  o  kai  parelabete,  en  ō  kai  estēkate,  2 di  ou  kai  sōzesthe,  tini  logō  euēngelisamēn  umin  ei  katechete,  ektos  ei  mē  eikē  episteusate.  3 paredōka  gar  umin  en  prōtois,  o  kai  parelabon,  oti  christos  apethanen  uper  tōn  amartiōn  ēmōn  kata  tas  graphas  4 kai  oti  etaphē  kai  oti  egēgertai  tē  ēmera  tē  tritē  kata  tas  graphas  5 kai  oti  ōphthē  kēpha  eita  tois  dōdeka·  6 epeita  ōphthē  epanō  pentakosiois  adelphois  ephapax,  ex  ōn  oi  pleiones  menousin  eōs  arti,  tines  de  ekoimēthēsan·  7 epeita  ōphthē  iakōbō  eita  tois  apostolois  pasin·  8 eschaton  de  pantōn  ōsperei  tō  ektrōmati  ōphthē  kamoi.  9 egō  gar  eimi  o  elachistos  tōn  apostolōn  os  ouk  eimi  ikanos  kaleisthai  apostolos,  dioti  ediōxa  tēn  ekklēsian  tou  theou·  10 chariti  de  theou  eimi  o  eimi,  kai  ē  charis  autou  ē  eis  eme  ou  kenē  egenēthē,  alla  perissoteron  autōn  pantōn  ekopiasa  ouk  egō  de  alla  ē  charis  tou  theou  sun  emoi.  11 eite  oun  egō  eite  ekeinoi,  outōs  kērussomen  kai  outōs  episteusate. 
he proves the necessity of our resurrection,
against all such as deny the resurrection of the body.
   20 nuni  de  christos  egēgertai  ek  nekrōn  aparchē  tōn  kekoimēmenōn. 
The fruit,
21 epeidē  gar  di  anthrōpou  thanatos  kai  di  anthrōpou  anastasis  nekrōn.  22 ōsper  gar  en  tō  adam  pantes  apothnēskousin,  outōs  kai  en  tō  christō  pantes  zōopoiēthēsontai.  23 ekastos  de  en  tō  idiō  tagmati·  aparchē  christos  epeita  oi  tou  christou  en  tē  parousia  autou,  24 eita  to  telos,  otan  paradidō  tēn  basileian  tō  theō  kai  patri,  otan  katargēsē  pasan  archēn  kai  pasan  exousian  kai  dunamin.  25 dei  gar  auton  basileuein  achri  ou  thē  pantas  tous  echthrous  upo  tous  podas  autou.  26 eschatos  echthros  katargeitai  o  thanatos·  27 panta  gar  upetaxen  upo  tous  podas  autou.  otan  de  eipē  oti  panta  upotetaktai,  dēlon  oti  ektos  tou  upotaxantos  autō  ta  panta.  28 otan  de  upotagē  autō  ta  panta,  tote  kai  autos  o  uios  upotagēsetai  tō  upotaxanti  autō  ta  panta,  ina  ē  o  theos  panta  en  pasin. 
   29 epei  ti  poiēsousin  oi  baptizomenoi  uper  tōn  nekrōn;  ei  olōs  nekroi  ouk  egeirontai,  ti  kai  baptizontai  uper  autōn;  30 ti  kai  ēmeis  kinduneuomen  pasan  ōran;  31 kath  ēmeran  apothnēskō,  nē  tēn  umeteran  kauchēsin,  adelphoi,  ēn  echō  en  christō  iēsou  tō  kuriō  ēmōn.  32 ei  kata  anthrōpon  ethēriomachēsa  en  ephesō,  ti  moi  to  ophelos;  ei  nekroi  ouk  egeirontai, 
      phagōmen  kai  piōmen, 
            aurion  gar  apothnēskomen. 
33 mē  planasthe· 
      phtheirousin  ēthē  chrēsta  omiliai  kakai. 
34 eknēpsate  dikaiōs  kai  mē  amartanete,  agnōsian  gar  theou  tines  echousin,  pros  entropēn  umin  lalō. 
and the manner thereof;
   35 alla  erei  tis·  pōs  egeirontai  oi  nekroi;  poiō  de  sōmati  erchontai;  36 aphrōn,  su  o  speireis  ou  zōopoieitai  ean  mē  apothanē·  37 kai  o  speireis,  ou  to  sōma  to  genēsomenon  speireis  alla  gumnon  kokkon  ei  tuchoi  sitou  ē  tinos  tōn  loipōn·  38 o  de  theos  didōsin  autō  sōma  kathōs  ēthelēsen  kai  ekastō  tōn  spermatōn  idion  sōma.  39 ou  pasa  sarx  ē  autē  sarx  alla  allē  men  anthrōpōn,  allē  de  sarx  ktēnōn,  allē  de  sarx  ptēnōn,  allē  de  ichthuōn.  40 kai  sōmata  epourania,  kai  sōmata  epigeia·  alla  etera  men  ē  tōn  epouraniōn  doxa,  etera  de  ē  tōn  epigeiōn.  41 allē  doxa  ēliou,  kai  allē  doxa  selēnēs,  kai  allē  doxa  asterōn·  astēr  gar  asteros  diapherei  en  doxē. 
   42 outōs  kai  ē  anastasis  tōn  nekrōn.  speiretai  en  phthora  egeiretai  en  aphtharsia·  43 speiretai  en  atimia,  egeiretai  en  doxē·  speiretai  en  astheneia,  egeiretai  en  dunamei·  44 speiretai  sōma  psuchikon,  egeiretai  sōma  pneumatikon.  ei  estin  sōma  psuchikon,  estin  kai  pneumatikon.  45 outōs  kai  gegraptai·  egeneto  o  prōtos  anthrōpos  adam  eis  psuchēn  zōsan,  o  eschatos  adam  eis  pneuma  zōopoioun.  46 all  ou  prōton  to  pneumatikon  alla  to  psuchikon,  epeita  to  pneumatikon.  47 o  prōtos  anthrōpos  ek  gēs  choikos,  o  deuteros  anthrōpos  ex  ouranou.  48 oios  o  choikos,  toioutoi  kai  oi  choikoi,  kai  oios  o  epouranios,  toioutoi  kai  oi  epouranioi·  49 kai  kathōs  ephoresamen  tēn  eikona  tou  choikou,  phoresōmen  kai  tēn  eikona  tou  epouraniou. 
   50 touto  de  phēmi,  adelphoi,  oti  sarx  kai  aima  basileian  theou  klēronomēsai  ou  dunatai  oude  ē  phthora  tēn  aphtharsian  klēronomei. 
and of the resurrection of those who shall be found alive at the last day.
      katepothē  o  thanatos  eis  nikos. 
         55 pou  sou,  thanate,  to  nikos; 
         pou  sou,  thanate,  to  kentron; 
   56 to  de  kentron  tou  thanatou  ē  amartia,  ē  de  dunamis  tēs  amartias  o  nomos·  57 tō  de  theō  charis  tō  didonti  ēmin  to  nikos  dia  tou  kuriou  ēmōn  iēsou  christou.  58 ōste,  adelphoi  mou  agapētoi,  edraioi  ginesthe,  ametakinētoi  perisseuontes  en  tō  ergō  tou  kuriou  pantote,  eidotes  oti  o  kopos  umōn  ouk  estin  kenos  en  kuriō. 
<< 1 Corinthians 15 >>

The Holy Bible: Greek New Testament (Wescott-Hort, 1881)

Interlinear Bible