ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14

<< ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14 >>
1 Corinthians 14 Greek Transliterated Bible

Prophecy is commended,
and preferred before speaking in tongues,
by a comparison drawn from musical instruments.
   nun  de,  adelphoi,  ean  elthō  pros  umas  glōssais  lalōn,  ti  umas  ōphelēsō  ean    umin  lalēsō  ē  en  apokalupsei  ē  en  gnōsei  ē  en  prophēteia  ē  en  didachē;  omōs  ta  apsucha  phōnēn  didonta,  eite  aulos  eite  kithara,  ean  diastolēn  tois  phthongois    dō,  pōs  gnōsthēsetai  to  auloumenon  ē  to  kitharizomenon;  kai  gar  ean  adēlon  salpinx  phōnēn  dō,  tis  paraskeuasetai  eis  polemon;  outōs  kai  umeis  dia  tēs  glōssēs  ean    eusēmon  logon  dōte,  pōs  gnōsthēsetai  to  laloumenon;  esesthe  gar  eis  aera  lalountes.  10 tosauta  ei  tuchoi  genē  phōnōn  eisin  en  kosmō  kai  ouden  aphōnon·  11 ean  oun    eidō  tēn  dunamin  tēs  phōnēs,  esomai    lalounti  barbaros  kai  o  lalōn  en  emoi  barbaros. 
Both must be referred to edification,
12 outōs  kai  umeis,  epei  zēlōtai  este  pneumatōn  pros  tēn  oikodomēn  tēs  ekklēsias  zēteite  ina  perisseuēte.  13 dio  o  lalōn  glōssē  proseuchesthō  ina  diermēneuē.  14 ean  gar  proseuchōmai  glōssē  to  pneuma  mou  proseuchetai,  o  de  nous  mou  akarpos  estin.  15 ti  oun  estin;  proseuxomai    pneumati,  proseuxomai  de  kai    noi·  psalō    pneumati,  psalō  de  kai    noi.  16 epei  ean  eulogēs  en  pneumati,  o  anaplērōn  ton  topon  tou  idiōtou  pōs  erei  to  amēn  epi      eucharistia;  epeidē  ti  legeis  ouk  oiden·  17 su  men  gar  kalōs  eucharisteis  all  o  eteros  ouk  oikodomeitai.  18 eucharistō    theō,  pantōn  umōn  mallon  glōssais  lalō·  19 alla  en  ekklēsia  thelō  pente  logous    noi  mou  lalēsai,  ina  kai  allous  katēchēsō,  ē  murious  logous  en  glōssē. 
   20 adelphoi,    paidia  ginesthe  tais  phresin  alla    kakia  nēpiazete,  tais  de  phresin  teleioi  ginesthe.  21 en    nomō  gegraptai  oti 
      en  eteroglōssois 
            kai  en  cheilesin  eterōn 
         lalēsō    laō  toutō 
            kai  oud  outōs  eisakousontai  mou, 
         legei  kurios. 
as to their true and proper end.
The true use of each is taught,
and the abuse rebuked.
   ōs  en  pasais  tais  ekklēsiais  tōn  agiōn 
Women in the churches.
   37 ei  tis  dokei  prophētēs  einai  ē  pneumatikos,  epiginōsketō  a  graphō  umin  oti  kuriou  estin  entolē·  38 ei  de  tis  agnoei,  agnoeitai.  39 ōste,  adelphoi  mou,  zēloute  to  prophēteuein  kai  to  lalein    kōluete  glōssais·  40 panta  de  euschēmonōs  kai  kata  taxin  ginesthō. 

<< 1 Corinthians 14 >>


The Holy Bible: Greek New Testament (Wescott-Hort, 1881)

Interlinear Bible