<< דברי הימים א 28 >> 1 Chronicles 28 Hebrew Transliterated Bible | |
David in a solemn assembly having declared God's favor to him, |
and promise to his son Solomon, exhorts them to fear God |
5 ū·mik·kāl-
bā·nay,
kî
rab·bîm
bā·nîm,
nā·ṯan
lî
Yah·weh;
way·yiḇ·ḥar
biš·lō·mōh
ḇə·nî,
lā·še·ḇeṯ,
‘al-
kis·sê
mal·ḵūṯ
Yah·weh
‘al-
yiś·rā·’êl.
6 way·yō·mer
lî,
šə·lō·mōh
ḇin·ḵā,
hū-
yiḇ·neh
ḇê·ṯî
wa·ḥă·ṣê·rō·w·ṯāy;
kî-
ḇā·ḥar·tî
ḇōw
lî
lə·ḇên,
wa·’ă·nî
’eh·yeh-
lōw
lə·’āḇ.
7 wa·hă·ḵî·nō·w·ṯî
’eṯ-
mal·ḵū·ṯōw
‘aḏ-
lə·‘ō·w·lām;
’im-
ye·ḥĕ·zaq,
la·‘ă·śō·wṯ
miṣ·wō·ṯay
ū·miš·pā·ṭay
kay·yō·wm
haz·zeh.
8 wə·‘at·tāh
lə·‘ê·nê
ḵāl
yiś·rā·’êl
qə·hal-
Yah·weh
ū·ḇə·’ā·zə·nê
’ĕ·lō·hê·nū,
šim·rū
wə·ḏir·šū,
kāl-
miṣ·wōṯ
Yah·weh
’ĕ·lō·hê·ḵem;
lə·ma·‘an
tî·rə·šū
’eṯ-
hā·’ā·reṣ
haṭ·ṭō·w·ḇāh,
wə·hin·ḥal·tem
liḇ·nê·ḵem
’a·ḥă·rê·ḵem
‘aḏ-
‘ō·w·lām.
p̄
|
He encourages Solomon to build the temple |
He gives him patterns, gold and silver, etc |
11 way·yit·tên
dā·wîḏ
liš·lō·mōh
ḇə·nōw
’eṯ-
taḇ·nîṯ
hā·’ū·lām
wə·’eṯ-
bāt·tāw
wə·ḡan·zak·kāw
wa·‘ă·lî·yō·ṯāw
wa·ḥă·ḏā·rāw
hap·pə·nî·mîm
ū·ḇêṯ
hak·kap·pō·reṯ.
12 wə·ṯaḇ·nîṯ,
kōl
’ă·šer
hā·yāh
ḇā·rū·aḥ
‘im·mōw,
lə·ḥaṣ·rō·wṯ
bêṯ-
Yah·weh
ū·lə·ḵāl-
hal·lə·šā·ḵō·wṯ
sā·ḇîḇ;
lə·’ō·ṣə·rō·wṯ
bêṯ
hā·’ĕ·lō·hîm,
ū·lə·’ō·ṣə·rō·wṯ
haq·qo·ḏā·šîm.
13 ū·lə·maḥ·lə·qō·wṯ
hak·kō·hă·nîm
wə·hal·wî·yim,
ū·lə·ḵāl-
mə·le·ḵeṯ
‘ă·ḇō·w·ḏaṯ
bêṯ-
Yah·weh;
ū·lə·ḵāl-
kə·lê
‘ă·ḇō·w·ḏaṯ
bêṯ-
Yah·weh.
14 laz·zā·hāḇ
bam·miš·qāl
laz·zā·hāḇ,
lə·ḵāl
kə·lê
‘ă·ḇō·w·ḏāh
wa·‘ă·ḇō·w·ḏāh;
lə·ḵōl
kə·lê
hak·ke·sep̄
bə·miš·qāl,
lə·ḵāl
kə·lê
‘ă·ḇō·w·ḏāh
wa·‘ă·ḇō·w·ḏāh.
15 ū·miš·qāl
lim·nō·rō·wṯ
haz·zā·hāḇ,
wə·nê·rō·ṯê·hem
zā·hāḇ,
bə·miš·qal-
mə·nō·w·rāh
ū·mə·nō·w·rāh
wə·nê·rō·ṯe·hā;
wə·lim·nō·rō·wṯ
hak·ke·sep̄
bə·miš·qāl
lim·nō·w·rāh
wə·nê·rō·ṯe·hā,
ka·‘ă·ḇō·w·ḏaṯ
mə·nō·w·rāh
ū·mə·nō·w·rāh.
16 wə·’eṯ-
haz·zā·hāḇ
miš·qāl
lə·šul·ḥă·nō·wṯ
ham·ma·‘ă·re·ḵeṯ
lə·šul·ḥan
wə·šul·ḥān;
wə·ḵe·sep̄
lə·šul·ḥă·nō·wṯ
hak·kā·sep̄.
17 wə·ham·miz·lā·ḡō·wṯ
wə·ham·miz·rā·qō·wṯ
wə·haq·qə·śā·wōṯ
zā·hāḇ
ṭā·hō·wr;
wə·liḵ·p̄ō·w·rê
haz·zā·hāḇ
bə·miš·qāl
liḵ·p̄ō·wr
ū·ḵə·p̄ō·wr,
wə·liḵ·p̄ō·w·rê
hak·ke·sep̄
bə·miš·qāl
liḵ·p̄ō·wr
ū·ḵə·p̄ō·wr.
18 ū·lə·miz·baḥ
haq·qə·ṭō·reṯ
zā·hāḇ
mə·zuq·qāq
bam·miš·qāl;
ū·lə·ṯaḇ·nîṯ
ham·mer·kā·ḇāh,
hak·kə·ru·ḇîm
zā·hāḇ
lə·p̄ō·rə·śîm,
wə·sō·ḵə·ḵîm
‘al-
’ă·rō·wn
bə·rîṯ-
Yah·weh.
19 hak·kōl
biḵ·ṯāḇ
mî·yaḏ
Yah·weh
‘ā·lay
hiś·kîl;
kōl
mal·’ă·ḵō·wṯ
hat·taḇ·nîṯ.
p̄
20 way·yō·mer
dā·wîḏ
liš·lō·mōh
ḇə·nōw,
ḥă·zaq
we·’ĕ·maṣ
wa·‘ă·śêh,
’al-
tî·rā
wə·’al-
tê·ḥāṯ;
kî
Yah·weh
’ĕ·lō·hîm
’ĕ·lō·hay
‘im·māḵ,
lō
yar·pə·ḵā
wə·lō
ya·‘az·ḇe·kā,
‘aḏ-
liḵ·lō·wṯ
kāl-
mə·le·ḵeṯ
‘ă·ḇō·w·ḏaṯ
bêṯ-
Yah·weh.
21 wə·hin·nêh,
maḥ·lə·qō·wṯ
hak·kō·hă·nîm
wə·hal·wî·yim,
lə·ḵāl
‘ă·ḇō·w·ḏaṯ
bêṯ
hā·’ĕ·lō·hîm;
wə·‘im·mə·ḵā
ḇə·ḵāl-
mə·lā·ḵāh
lə·ḵāl
nā·ḏîḇ
ba·ḥā·ḵə·māh
lə·ḵāl
‘ă·ḇō·w·ḏāh,
wə·haś·śā·rîm
wə·ḵāl
hā·‘ām
lə·ḵāl
də·ḇā·re·ḵā.
p̄ |
|
|