דברי הימים א 20

<< דברי הימים א 20 >>
1 Chronicles 20 Hebrew Transliterated Bible

Rabbah is besieged by Joab, spoiled by David, and the people thereof tortured
way·hî  lə·‘êṯ  tə·šū·ḇaṯ  haš·šā·nāh  lə·‘êṯ  ṣêṯ  ham·mə·lā·ḵîm,  way·yin·haḡ  yō·w·’āḇ  ’eṯ-  ḥêl  haṣ·ṣā·ḇā  way·yaš·ḥêṯ  ’eṯ-  ’e·reṣ  bə·nê-  ‘am·mō·wn,  way·yā·ḇō  way·yā·ṣar  ’eṯ-  rab·bāh,  wə·ḏā·wîḏ  yō·šêḇ  bî·rū·šā·lim;  way·yaḵ  yō·w·’āḇ  ’eṯ-  rab·bāh  way·ye·her·se·hā.  way·yiq·qaḥ  dā·wîḏ  ’eṯ-  ‘ă·ṭe·reṯ-  mal·kām  mê·‘al  rō·šōw  way·yim·ṣā·’āh  miš·qal  kik·kar-  zā·hāḇ,  ū·ḇāh  ’e·ḇen  yə·qā·rāh,  wat·tə·hî  ‘al-  rōš  dā·wîḏ;  ū·šə·lal  hā·‘îr  hō·w·ṣî  har·bêh  mə·’ōḏ.  wə·’eṯ-  hā·‘ām  ’ă·šer-  bāh  hō·w·ṣî,  way·yā·śar  bam·mə·ḡê·rāh  ū·ḇa·ḥă·rî·ṣê  hab·bar·zel  ū·ḇam·mə·ḡê·rō·wṯ,  wə·ḵên  ya·‘ă·śeh  ḏā·wîḏ,  lə·ḵōl  ‘ā·rê  ḇə·nê-  ‘am·mō·wn;  way·yā·šāḇ  dā·wîḏ  wə·ḵāl  hā·‘ām  yə·rū·šā·lim.   
Three giants are slain in overthrows of the Philistines.
way·hî  ’a·ḥă·rê·ḵên,  wat·ta·‘ă·mōḏ  mil·ḥā·māh  bə·ḡe·zer  ‘im-  pə·liš·tîm;  ’āz  hik·kāh  sib·bə·ḵay  ha·ḥu·šā·ṯî,  ’eṯ-  sip·pay  mî·li·ḏê  hā·rə·p̄ā·’îm  way·yik·kā·nê·‘ū.  wat·tə·hî-  ‘ō·wḏ  mil·ḥā·māh  ’eṯ-  pə·liš·tîm;  way·yaḵ  ’el·ḥā·nān  ben-  [yā·‘ūr  ḵ]  (yā·‘îr,  q)  ’eṯ-  laḥ·mî  ’ă·ḥî  gā·lə·yāṯ  hag·git·tî,  wə·‘êṣ  ḥă·nî·ṯōw,  kim·nō·wr  ’ō·rə·ḡîm.  wat·tə·hî-  ‘ō·wḏ  mil·ḥā·māh  bə·ḡaṯ;  way·hî  ’îš  mid·dāh,  wə·’eṣ·bə·‘ō·ṯāw  šêš-  wā·šêš  ‘eś·rîm  wə·’ar·ba‘,  wə·ḡam-    nō·w·laḏ  lə·hā·rā·p̄ā.  way·ḥā·rêp̄  ’eṯ-  yiś·rā·’êl;  way·yak·kê·hū  yə·hō·w·nā·ṯān,  ben-  šim·‘ā  ’ă·ḥî  ḏā·wîḏ.  ’êl  nūl·lə·ḏū  lə·hā·rā·p̄ā  bə·ḡaṯ;  way·yip·pə·lū  ḇə·yaḏ-  dā·wîḏ  ū·ḇə·yaḏ-  ‘ă·ḇā·ḏāw.   

<< 1 Chronicles 20 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible