<< דברי הימים א 19 >> 1 Chronicles 19 Hebrew Transliterated Bible | |
David's messengers, sent to comfort Hanun, are villainously treated |
The Ammonites, strengthened by the Syrians, are overcome by Joab and Abishai |
6 way·yir·’ū
bə·nê
‘am·mō·wn,
kî
hiṯ·bā·’ă·šū
‘im-
dā·wîḏ;
way·yiš·laḥ
ḥā·nūn
ū·ḇə·nê
‘am·mō·wn
’e·lep̄
kik·kar-
ke·sep̄,
liś·kōr
lā·hem
min-
’ă·ram
na·hă·ra·yim
ū·min-
’ă·ram
ma·‘ă·ḵāh
ū·miṣ·ṣō·w·ḇāh,
re·ḵeḇ
ū·p̄ā·rā·šîm.
7 way·yiś·kə·rū
lā·hem
šə·na·yim
ū·šə·lō·šîm
’e·lep̄
re·ḵeḇ,
wə·’eṯ-
me·leḵ
ma·‘ă·ḵāh
wə·’eṯ-
‘am·mōw,
way·yā·ḇō·’ū
way·ya·ḥă·nū
lip̄·nê
mê·ḏə·ḇā;
ū·ḇə·nê
‘am·mō·wn,
ne·’es·p̄ū
mê·‘ā·rê·hem,
way·yā·ḇō·’ū
lam·mil·ḥā·māh
p̄
8 way·yiš·ma‘
dā·wîḏ;
way·yiš·laḥ
’eṯ-
yō·w·’āḇ,
wə·’êṯ
kāl-
ṣā·ḇā
hag·gib·bō·w·rîm.
9 way·yê·ṣə·’ū
bə·nê
‘am·mō·wn,
way·ya·‘ar·ḵū
mil·ḥā·māh
pe·ṯaḥ
hā·‘îr;
wə·ham·mə·lā·ḵîm
’ă·šer-
bā·’ū,
lə·ḇad·dām
baś·śā·ḏeh.
10 way·yar
yō·w·’āḇ,
kî-
hā·yə·ṯāh
p̄ə·nê-
ham·mil·ḥā·māh
’ê·lāw
pā·nîm
wə·’ā·ḥō·wr;
way·yiḇ·ḥar,
mik·kāl
bā·ḥūr
bə·yiś·rā·’êl,
way·ya·‘ă·rōḵ
liq·raṯ
’ă·rām.
11 wə·’êṯ
ye·ṯer
hā·‘ām,
nā·ṯan
bə·yaḏ
’aḇ·šay
’ā·ḥîw;
way·ya·‘ar·ḵū,
liq·raṯ
bə·nê
‘am·mō·wn.
12 way·yō·mer,
’im-
te·ḥĕ·zaq
mim·men·nî
’ă·rām,
wə·hā·yî·ṯā
lî
liṯ·šū·‘āh;
s
wə·’im-
bə·nê
‘am·mō·wn
ye·ḥez·qū
mim·mə·ḵā
wə·hō·wō·ša‘·tî·ḵā.
13 ḥă·zaq
wə·niṯ·ḥaz·zə·qāh
bə·‘aḏ-
‘am·mê·nū,
ū·ḇə·‘aḏ
‘ā·rê
’ĕ·lō·hê·nū;
Yah·weh,
haṭ·ṭō·wḇ
bə·‘ê·nāw
ya·‘ă·śeh.
14 way·yig·gaš
yō·w·’āḇ
wə·hā·‘ām
’ă·šer-
‘im·mōw
lip̄·nê
’ă·rām
lam·mil·ḥā·māh;
way·yā·nū·sū
mip·pā·nāw.
15 ū·ḇə·nê
‘am·mō·wn
rā·’ū
kî-
nās
’ă·rām,
way·yā·nū·sū
ḡam-
hêm,
mip·pə·nê
’aḇ·šay
’ā·ḥîw,
way·yā·ḇō·’ū
hā·‘î·rāh;
way·yā·ḇō
yō·w·’āḇ
yə·rū·šā·lim.
p̄
|
Shobach, making a new supply of the Syrians, is slain by David |
16 way·yar
’ă·rām,
kî
nig·gə·p̄ū
lip̄·nê
yiś·rā·’êl
way·yiš·lə·ḥū
mal·’ā·ḵîm,
way·yō·w·ṣî·’ū
’eṯ-
’ă·rām,
’ă·šer
mê·‘ê·ḇer
han·nā·hār;
wə·šō·w·p̄aḵ
śar-
ṣə·ḇā
hă·ḏaḏ·‘e·zer
lip̄·nê·hem.
17 way·yug·gaḏ
lə·ḏā·wîḏ,
way·ye·’ĕ·sōp̄
’eṯ-
kāl-
yiś·rā·’êl
way·ya·‘ă·ḇōr
hay·yar·dên,
way·yā·ḇō
’ă·lê·hem,
way·ya·‘ă·rōḵ
’ă·lê·hem;
way·ya·‘ă·rōḵ
dā·wîḏ
liq·raṯ
’ă·rām
mil·ḥā·māh,
way·yil·lā·ḥă·mū
‘im·mōw.
18 way·yā·nās
’ă·rām
mil·lip̄·nê
yiś·rā·’êl
way·ya·hă·rōḡ
dā·wîḏ
mê·’ă·rām,
šiḇ·‘aṯ
’ă·lā·p̄îm
re·ḵeḇ,
wə·’ar·bā·‘îm
’e·lep̄
’îš
raḡ·lî;
wə·’êṯ
šō·w·p̄aḵ
śar-
haṣ·ṣā·ḇā
hê·mîṯ.
19 way·yir·’ū
‘aḇ·ḏê
hă·ḏaḏ·‘e·zer,
kî
nig·gə·p̄ū
lip̄·nê
yiś·rā·’êl,
way·yaš·lî·mū
‘im-
dā·wîḏ
way·ya·‘aḇ·ḏu·hū;
wə·lō-
’ā·ḇāh
’ă·rām,
lə·hō·wō·šî·a‘
’eṯ-
bə·nê-
‘am·mō·wn
‘ō·wḏ.
p̄ |
|
|