<< דברי הימים א 18 >>
1 Chronicles 18 Hebrew Transliterated Bible | |
| David subdues the Philistines and the Moabites |
| He smites Hadarezer and the Syrians |
3 way·yaḵ
dā·wîḏ
’eṯ-
hă·ḏaḏ·‘e·zer
me·leḵ-
ṣō·w·ḇāh
ḥă·mā·ṯāh;
bə·leḵ·tōw
lə·haṣ·ṣîḇ
yā·ḏōw
bin·har-
pə·rāṯ.
4 way·yil·kōḏ
dā·wîḏ
mim·men·nū
’e·lep̄
re·ḵeḇ,
wə·šiḇ·‘aṯ
’ă·lā·p̄îm
pā·rā·šîm,
wə·‘eś·rîm
’e·lep̄
’îš
raḡ·lî;
way·‘aq·qêr
dā·wîḏ
’eṯ-
kāl-
hā·re·ḵeḇ,
way·yō·w·ṯêr
mim·men·nū
mê·’āh
rā·ḵeḇ.
5 way·yā·ḇō
’ă·ram
dar·me·śeq,
la‘·zō·wr
la·hă·ḏaḏ·‘e·zer
me·leḵ
ṣō·w·ḇāh;
way·yaḵ
dā·wîḏ
ba·’ă·rām,
‘eś·rîm-
ū·šə·na·yim
’e·lep̄
’îš.
6 way·yā·śem
dā·wîḏ
ba·’ă·ram
dar·me·śeq,
way·hî
’ă·rām
lə·ḏā·wîḏ,
‘ă·ḇā·ḏîm
nō·śə·’ê
min·ḥāh;
way·yō·wō·ša‘
Yah·weh
lə·ḏā·wîḏ,
bə·ḵōl
’ă·šer
hā·lāḵ.
7 way·yiq·qaḥ
dā·wîḏ,
’êṯ
šil·ṭê
haz·zā·hāḇ,
’ă·šer
hā·yū,
‘al
‘aḇ·ḏê
hă·ḏaḏ·‘ā·zer;
way·ḇî·’êm
yə·rū·šā·lim.
8 ū·miṭ·ṭiḇ·ḥaṯ
ū·mik·kūn
‘ā·rê
hă·ḏaḏ·‘e·zer,
lā·qaḥ
dā·wîḏ
nə·ḥō·šeṯ
rab·bāh
mə·’ōḏ;
bāh
‘ā·śāh
šə·lō·mōh,
’eṯ-
yām
han·nə·ḥō·šeṯ
wə·’eṯ-
hā·‘am·mū·ḏîm,
wə·’êṯ
kə·lê
han·nə·ḥō·šeṯ.
p̄
|
| Tou sends Hadoram with presents to bless David |
| The presents and the spoil David dedicates to God |
|
|
