דברי הימים א 15
<<
דברי הימים א 15
>>
1 Chronicles 15 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
David having prepared a place for the ark,
1
way·ya·‘aś-
lōw
ḇāt·tîm
bə·‘îr
dā·wîḏ;
way·yā·ḵen
mā·qō·wm
la·’ă·rō·wn
hā·’ĕ·lō·hîm,
way·yeṭ-
lōw
’ō·hel.
2
’āz
’ā·mar
dā·wîḏ,
lō
lā·śêṯ
’eṯ-
’ă·rō·wn
hā·’ĕ·lō·hîm,
kî
’im-
hal·wî·yim;
kî-
ḇām
bā·ḥar
Yah·weh
lā·śêṯ
’eṯ-
’ă·rō·wn
Yah·weh
ū·lə·šā·rə·ṯōw
‘aḏ-
‘ō·w·lām.
s
3
way·yaq·hêl
dā·wîḏ
’eṯ-
kāl-
yiś·rā·’êl
’el-
yə·rū·šā·lim;
lə·ha·‘ă·lō·wṯ
’eṯ-
’ă·rō·wn
Yah·weh,
’el-
mə·qō·w·mōw
’ă·šer-
hê·ḵîn
lōw.
4
way·ye·’ĕ·sōp̄
dā·wîḏ
’eṯ-
bə·nê
’a·hă·rōn
wə·’eṯ-
hal·wî·yim.
5
liḇ·nê
qə·hāṯ;
’ū·rî·’êl
haś·śār,
wə·’e·ḥāw
mê·’āh
wə·‘eś·rîm.
s
6
liḇ·nê
mə·rā·rî;
‘ă·śā·yāh
haś·śār,
wə·’e·ḥāw
mā·ṯa·yim
wə·‘eś·rîm.
s
7
liḇ·nê
gê·rə·šō·wm;
yō·w·’êl
haś·śār,
wə·’e·ḥāw
mê·’āh
ū·šə·lō·šîm.
s
8
liḇ·nê
’ĕ·lî·ṣā·p̄ān;
šə·ma‘·yāh
haś·śār
wə·’e·ḥāw
mā·ṯā·yim.
s
9
liḇ·nê
ḥeḇ·rō·wn;
’ĕ·lî·’êl
haś·śār
wə·’e·ḥāw
šə·mō·w·nîm.
s
10
liḇ·nê
‘uz·zî·’êl;
‘am·mî·nā·ḏāḇ
haś·śār,
wə·’e·ḥāw
mê·’āh
ū·šə·nêm
‘ā·śār.
s
11
way·yiq·rā
ḏā·wîḏ,
lə·ṣā·ḏō·wq
ū·lə·’eḇ·yā·ṯār
hak·kō·hă·nîm;
wə·lal·wî·yim,
lə·’ū·rî·’êl
‘ă·śā·yāh
wə·yō·w·’êl
šə·ma‘·yāh,
we·’ĕ·lî·’êl
wə·‘am·mî·nā·ḏāḇ.
12
way·yō·mer
lā·hem,
’at·tem
rā·šê
hā·’ā·ḇō·wṯ
lal·wî·yim;
hiṯ·qad·də·šū
’at·tem
wa·’ă·ḥê·ḵem,
wə·ha·‘ă·lî·ṯem,
’êṯ
’ă·rō·wn
Yah·weh
’ĕ·lō·hê
yiś·rā·’êl,
’el-
hă·ḵî·nō·w·ṯî
lōw.
13
kî
lə·mab·bā·ri·šō·w·nāh
lō
’at·tem;
pā·raṣ
Yah·weh
’ĕ·lō·hê·nū
bā·nū,
kî-
lō
ḏə·raš·nu·hū
kam·miš·pāṭ.
14
way·yiṯ·qad·də·šū,
hak·kō·hă·nîm
wə·hal·wî·yim;
lə·ha·‘ă·lō·wṯ
’eṯ-
’ă·rō·wn
Yah·weh
’ĕ·lō·hê
yiś·rā·’êl.
the priests and Levites bring it from Obed-Edom
15
way·yiś·’ū
ḇə·nê-
hal·wî·yim,
’êṯ
’ă·rō·wn
hā·’ĕ·lō·hîm,
ka·’ă·šer
ṣiw·wāh
mō·šeh
kiḏ·ḇar
Yah·weh;
biḵ·ṯê·p̄ām
bam·mō·ṭō·wṯ
‘ă·lê·hem.
p̄
16
way·yō·mer
dā·wîḏ
lə·śā·rê
hal·wî·yim
lə·ha·‘ă·mîḏ,
’eṯ-
’ă·ḥê·hem
ham·šō·rə·rîm,
biḵ·lê-
šîr
nə·ḇā·lîm
wə·ḵin·nō·rō·wṯ
ū·mə·ṣil·tā·yim;
maš·mî·‘îm
lə·hā·rîm-
bə·qō·wl
lə·śim·ḥāh.
p̄
17
way·ya·‘ă·mî·ḏū
hal·wî·yim,
’êṯ
hê·mān
ben-
yō·w·’êl,
ū·min-
’e·ḥāw,
’ā·sāp̄
ben-
be·reḵ·yā·hū;
s
ū·min-
bə·nê
mə·rā·rî
’ă·ḥê·hem,
’ê·ṯān
ben-
qū·šā·yā·hū.
18
wə·‘im·mā·hem
’ă·ḥê·hem
ham·miš·nîm;
zə·ḵar·yā·hū
bên
wə·ya·‘ă·zî·’êl
ū·šə·mî·rā·mō·wṯ
wî·ḥî·’êl
wə·‘un·nî
’ĕ·lî·’āḇ
ū·ḇə·nā·yā·hū
ū·ma·‘ă·śê·yā·hū
ū·mat·tiṯ·yā·hū
we·’ĕ·lî·p̄ə·lê·hū
ū·miq·nê·yā·hū
wə·‘ō·ḇêḏ
’ĕ·ḏōm
wî·‘î·’êl
haš·šō·‘ă·rîm.
19
wə·ham·šō·rə·rîm,
hê·mān
’ā·sāp̄
wə·’ê·ṯān;
bim·ṣil·ta·yim
nə·ḥō·šeṯ
lə·haš·mî·a‘.
20
ū·zə·ḵar·yāh
wa·‘ă·zî·’êl
ū·šə·mî·rā·mō·wṯ
wî·ḥî·’êl
wə·‘un·nî
we·’ĕ·lî·’āḇ,
ū·ma·‘ă·śê·yā·hū
ū·ḇə·nā·yā·hū;
bin·ḇā·lîm
‘al-
‘ă·lā·mō·wṯ.
21
ū·mat·tiṯ·yā·hū
we·’ĕ·lî·p̄ə·lê·hū,
ū·miq·nê·yā·hū
wə·‘ō·ḇêḏ
’ĕ·ḏōm,
wî·‘î·’êl
wa·‘ă·zaz·yā·hū;
bə·ḵin·nō·rō·wṯ
‘al-
haš·šə·mî·nîṯ
lə·naṣ·ṣê·aḥ.
22
ū·ḵə·nan·yā·hū
śar-
hal·wî·yim
bə·maś·śā;
yā·sōr
bam·maś·śā,
kî
mê·ḇîn
hū.
23
ū·ḇe·reḵ·yāh
wə·’el·qā·nāh,
šō·‘ă·rîm
lā·’ā·rō·wn.
24
ū·šə·ḇan·yā·hū
wə·yō·wō·šā·p̄āṭ
ū·nə·ṯan·’êl
wa·‘ă·mā·śay
ū·zə·ḵar·yā·hū
ū·ḇə·nā·yā·hū
we·’ĕ·lî·‘e·zer
hak·kō·hă·nîm,
[ma·ḥă·ṣō·ṣə·rîm
ḵ]
(maḥ·ṣə·rîm
q)
ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ,
lip̄·nê
’ă·rō·wn
hā·’ĕ·lō·hîm;
wə·‘ō·ḇêḏ
’ĕ·ḏōm
wî·ḥî·yāh,
šō·‘ă·rîm
lā·’ā·rō·wn.
He performs the solemnity thereof with great joy
25
way·hî
ḏā·wîḏ
wə·ziq·nê
yiś·rā·’êl
wə·śā·rê
hā·’ă·lā·p̄îm;
ha·hō·lə·ḵîm,
lə·ha·‘ă·lō·wṯ
’eṯ-
’ă·rō·wn
bə·rîṯ-
Yah·weh
min-
bêṯ
‘ō·ḇêḏ-
’ĕ·ḏōm
bə·śim·ḥāh.
s
26
way·hî
be‘·zōr
hā·’ĕ·lō·hîm,
’eṯ-
hal·wî·yim,
nō·śə·’ê
’ă·rō·wn
bə·rîṯ-
Yah·weh;
way·yiz·bə·ḥū
šiḇ·‘āh-
p̄ā·rîm
wə·šiḇ·‘āh
’ê·lîm.
27
wə·ḏā·wîḏ
mə·ḵur·bāl
bim·‘îl
būṣ,
wə·ḵāl
hal·wî·yim
han·nō·śə·’îm
’eṯ-
hā·’ā·rō·wn,
wə·ham·šō·rə·rîm,
ū·ḵə·nan·yāh
haś·śar
ham·maś·śā
ham·šō·rə·rîm;
wə·‘al-
dā·wîḏ
’ê·p̄ō·wḏ
bāḏ.
28
wə·ḵāl
yiś·rā·’êl,
ma·‘ă·lîm
’eṯ-
’ă·rō·wn
bə·rîṯ-
Yah·weh,
biṯ·rū·‘āh
ū·ḇə·qō·wl
šō·w·p̄ār,
ū·ḇa·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ
ū·ḇim·ṣil·tā·yim;
maš·mi·‘îm
bin·ḇā·lîm
wə·ḵin·nō·rō·wṯ.
Michal despises him
29
way·hî,
’ă·rō·wn
bə·rîṯ
Yah·weh,
bā
‘aḏ-
‘îr
dā·wîḏ;
ū·mî·ḵal
baṯ-
šā·’ūl
niš·qə·p̄āh
bə·‘aḏ
ha·ḥal·lō·wn,
wat·tê·re
’eṯ-
ham·me·leḵ
dā·wîḏ
mə·raq·qêḏ
ū·mə·śa·ḥêq,
wat·ti·ḇez
lōw
bə·lib·bāh.
p̄
<<
1 Chronicles 15
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible