1736 [e]   13 had·dū·ḏā·’îm   13 הַֽדּוּדָאִ֣ים    13 The mandrakes   13 Art ¦ N‑mp   13

5414 [e] nā·ṯə·nū- נָֽתְנוּ־ give off V‑Qal‑Perf‑3cp

7381 [e] rê·aḥ, רֵ֗יחַ a scent N‑ms

5921 [e] wə·‘al- וְעַל־ and at Conj‑w ¦ Prep

6607 [e] pə·ṯā·ḥê·nū פְּתָחֵ֙ינוּ֙ our door N‑mpc ¦ 1cp

3605 [e] kāl- כָּל־ is every N‑msc

4022 [e] mə·ḡā·ḏîm, מְגָדִ֔ים delicacy N‑mp

2319 [e] ḥă·ḏā·šîm חֲדָשִׁ֖ים new Adj‑mp

1571 [e] gam- גַּם־ and Conj

3465 [e] yə·šā·nîm; יְשָׁנִ֑ים old Adj‑mp

1730 [e] dō·w·ḏî דּוֹדִ֖י my beloved N‑msc ¦ 1cs

6845 [e] ṣā·p̄an·tî צָפַ֥נְתִּי which I have stored up V‑Qal‑Perf‑1cs

lāḵ. לָֽךְ׃ for you Prep‑l ¦ 2fs

Berean Study Bible
The mandrakes send forth a fragrance, and at our door is every delicacy, new as well as old, that I have treasured up for you, my beloved.

Young's Literal Translation
The mandrakes have given fragrance, And at our openings all pleasant things, New, yea, old, my beloved, I laid up for thee!

Holman Christian Standard Bible
The mandrakes give off a fragrance,   and at our doors is every delicacy —   new as well as old.   I have treasured them up for you, my love.

New American Standard Bible
"The mandrakes have given forth fragrance; And over our doors are all choice [fruits], Both new and old, Which I have saved up for you, my beloved.

King James Bible
The mandrakes give a smell, and at our gates [are] all manner of pleasant [fruits], new and old, [which] I have laid up for thee, O my beloved. Song of Solomon 7:13 • Song of Solomon 7:13 NIV • Song of Solomon 7:13 NLT • Song of Solomon 7:13 ESV • Song of Solomon 7:13 NASB • Song of Solomon 7:13 KJV • Song of Solomon 7:13 Biblia Paralela • Song of Solomon 7:13 Chinese Bible • Song of Solomon 7:13 French Bible • Song of Solomon 7:13 German Bible

Bible Hub