7650 [e]   8 hiš·ba‘·tî   8 הִשְׁבַּ֥עְתִּי    8 I adjure   8 V‑Hifil‑Perf‑1cs   8

853 [e] ’eṯ·ḵem אֶתְכֶ֖ם you⁺ DirObjM ¦ 2mp

1323 [e] bə·nō·wṯ בְּנ֣וֹת O daughters N‑fpc

3389 [e] yə·rū·šā·lim; יְרוּשָׁלִָ֑ם of Jerusalem N‑proper‑fs

518 [e] ’im- אִֽם־ if Conj

4672 [e] tim·ṣə·’ū תִּמְצְאוּ֙ you⁺ find V‑Qal‑Imperf‑2mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

1730 [e] dō·w·ḏî, דּוֹדִ֔י my beloved N‑msc ¦ 1cs

4100 [e] mah- מַה־ what Interrog

5046 [e] tag·gî·ḏū תַּגִּ֣ידוּ you⁺ should declare V‑Hifil‑Imperf‑2mp

lōw, ל֔וֹ to him Prep‑l ¦ 3ms

2470 [e] še·ḥō·w·laṯ שֶׁחוֹלַ֥ת [Am] sick Pro‑r ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑fsc

160 [e] ’a·hă·ḇāh אַהֲבָ֖ה with love N‑fs

589 [e] ’ā·nî. אָֽנִי׃ I Pro‑1cs

Berean Study Bible
O daughters of Jerusalem, I adjure you, if you find my beloved, tell him I am sick with love.

Young's Literal Translation
I have adjured you, daughters of Jerusalem, If ye find my beloved—What do ye tell{.htm" title="{"> him? that I [am] sick with love!

Holman Christian Standard Bible
Young women of Jerusalem, I charge you:   if you find my love,   tell him that I am lovesick .Y

New American Standard Bible
"I adjure you, O daughters of Jerusalem, If you find my beloved, As to what you will tell him: For I am lovesick."

King James Bible
I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I [am] sick of love. Song of Solomon 5:8 • Song of Solomon 5:8 NIV • Song of Solomon 5:8 NLT • Song of Solomon 5:8 ESV • Song of Solomon 5:8 NASB • Song of Solomon 5:8 KJV • Song of Solomon 5:8 Biblia Paralela • Song of Solomon 5:8 Chinese Bible • Song of Solomon 5:8 French Bible • Song of Solomon 5:8 German Bible

Bible Hub