2339 [e]   3 kə·ḥūṭ   3 כְּח֤וּט    3 Like a thread   3 Prep‑k ¦ N‑msc   3

8144 [e] haš·šā·nî הַשָּׁנִי֙ of scarlet Art ¦ N‑ms

8193 [e] śip̄·ṯō·ṯa·yiḵ, שִׂפְתֹתַ֔יִךְ [are] your lips N‑fpc ¦ 2fs

4057 [e] ū·miḏ·bā·rêḵ וּמִדְבָּרֵ֖יךְ and your mouth Conj‑w ¦ N‑msc ¦ 2fs

5000 [e] nā·weh; נָאוֶ֑ה is lovely Adj‑ms

6400 [e] kə·p̄e·laḥ כְּפֶ֤לַח Like the halves Prep‑k ¦ N‑msc

7416 [e] hā·rim·mō·wn הָֽרִמּוֹן֙ of the pomegranate Art ¦ N‑ms

7541 [e] raq·qā·ṯêḵ, רַקָּתֵ֔ךְ [is] your temple N‑fsc ¦ 2fs

1157 [e] mib·ba·‘aḏ מִבַּ֖עַד behind Prep‑m

6777 [e] lə·ṣam·mā·ṯêḵ. לְצַמָּתֵֽךְ׃ your veil Prep‑l ¦ N‑fsc ¦ 2fs

Berean Study Bible
Your lips are like a scarlet ribbon, and your mouth is lovely. Your brow behind your veil is like a slice of pomegranate.

Young's Literal Translation
As a thread of scarlet [are] thy lips, And thy speech [is] comely, As the work of the pomegranate [is] thy temple behind thy veil,

Holman Christian Standard Bible
Your lips are like a scarlet cord,   and your mouth is lovely.   Behind your veil,   your brow is like a slice of pomegranate. 

New American Standard Bible
"Your lips are like a scarlet thread, And your mouth is lovely. Your temples are like a slice of a pomegranate Behind your veil.

King James Bible
Thy lips [are] like a thread of scarlet, and thy speech [is] comely: thy temples [are] like a piece of a pomegranate within thy locks. Song of Solomon 4:3 • Song of Solomon 4:3 NIV • Song of Solomon 4:3 NLT • Song of Solomon 4:3 ESV • Song of Solomon 4:3 NASB • Song of Solomon 4:3 KJV • Song of Solomon 4:3 Biblia Paralela • Song of Solomon 4:3 Chinese Bible • Song of Solomon 4:3 French Bible • Song of Solomon 4:3 German Bible

Bible Hub