New Living Translation
Your lips are like scarlet ribbon; your mouth is inviting. Your cheeks are like rosy pomegranates behind your veil.
King James Bible
Thy lips are like a thread of scarlet, and thy speech is comely: thy temples are like a piece of a pomegranate within thy locks.
Darby Bible Translation
Thy lips are like a thread of scarlet, And thy speech is comely; As a piece of a pomegranate are thy temples Behind thy veil.
World English Bible
Your lips are like scarlet thread. Your mouth is lovely. Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil.
Young's Literal Translation
As a thread of scarlet are thy lips, And thy speech is comely, As the work of the pomegranate is thy temple behind thy veil,
Song of Solomon 4:3 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
4:3 Thy speech - Which is added as another ingredient of an amiable person; and to explain the foregoing metaphor. The discourse of believers is edifying and comfortable, and acceptable to God, and to serious men. Temples - Under which he comprehends the cheeks. Pomegranate - In which there is a lovely mixture of red and white.
When we come into the land, you must leave this scarlet rope hanging from the window through which you let us down. And all your family members--your father, mother, brothers, and all your relatives--must be here inside the house.
Song of Solomon 1:5
I am dark but beautiful, O women of Jerusalem--dark as the tents of Kedar, dark as the curtains of Solomon's tents.
Song of Solomon 5:16
His mouth is sweetness itself; he is desirable in every way. Such, O women of Jerusalem, is my lover, my friend.
Song of Solomon 6:7
Your cheeks are like rosy pomegranates behind your veil.
Jump to PreviousBright Cheeks Fair Form Fruit Halves Head Lips Mouth Open Piece Pomegranate Red Ribbon Scarlet Sides Slice Speech Split Temple Temples Thread Veil Within Work
Jump to NextBright Cheeks Fair Form Fruit Halves Head Lips Mouth Open Piece Pomegranate Red Ribbon Scarlet Sides Slice Speech Split Temple Temples Thread Veil Within Work
LinksSong of Solomon 4:3 NIV
Song of Solomon 4:3 NLT
Song of Solomon 4:3 ESV
Song of Solomon 4:3 NASB
Song of Solomon 4:3 KJV
Song of Solomon 4:3 Bible Apps
Song of Solomon 4:3 Biblia Paralela
Song of Solomon 4:3 Chinese Bible
Song of Solomon 4:3 French Bible
Song of Solomon 4:3 German Bible
Song of Solomon 4:3 Commentaries