Song of Solomon 3:3
4672 [e]   3
mə·ṣā·’ū·nî   3
מְצָא֙וּנִי֙   3
Found me   3
V‑Qal‑Perf‑3cp | 1cs   3
8104 [e]
haš·šō·mə·rîm,
הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים
the watchmen
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
5437 [e]
has·sō·ḇə·ḇîm
הַסֹּבְבִ֖ים
who go
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
5892 [e]
bā·‘îr;
בָּעִ֑יר
about the city
Prep‑b, Art | N‑fs
853 [e]
’êṯ
אֵ֛ת
 - 
DirObjM
  
 
؟
 
 
 157 [e]
še·’ā·hă·ḇāh
שֶׁאָהֲבָ֥ה
the one love
Pro‑r | V‑Qal‑Perf‑3fs
5315 [e]
nap̄·šî
נַפְשִׁ֖י
I
N‑fsc | 1cs
  
 
.
 
 
 7200 [e]
rə·’î·ṯem.
רְאִיתֶֽם׃
[I said] have you seen
V‑Qal‑Perf‑2mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The guards who go about the city found me.   I asked them, “Have you seen the one I love? ” 

New American Standard Bible
"The watchmen who make the rounds in the city found me, [And I said], 'Have you seen him whom my soul loves?'

King James Bible
The watchmen that go about the city found me: [to whom I said], Saw ye him whom my soul loveth?
Parallel Verses
International Standard Version
The watchmen who go all around the city found me. I asked, "Have you seen the one I love?"

American Standard Version
The watchmen that go about the city found me; To whom I said , Saw ye him whom my soul loveth?

Young's Literal Translation
The watchmen have found me, (Who are going round about the city), 'Him whom my soul have loved saw ye?'
Links
Song of Solomon 3:3Song of Solomon 3:3 NIVSong of Solomon 3:3 NLTSong of Solomon 3:3 ESVSong of Solomon 3:3 NASBSong of Solomon 3:3 KJVSong of Solomon 3:3 CommentariesSong of Solomon 3:3 Bible AppsSong of Solomon 3:3 Biblia ParalelaSong of Solomon 3:3 Chinese BibleSong of Solomon 3:3 French BibleSong of Solomon 3:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Song of Solomon 3:2
Top of Page
Top of Page