4672 [e]   3 mə·ṣā·’ū·nî   3 מְצָא֙וּנִי֙    3 Found me   3 V‑Qal‑Perf‑3cp ¦ 1cs   3

8104 [e] haš·šō·mə·rîm, הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים the guards Art ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑mp

5437 [e] has·sō·ḇə·ḇîm הַסֹּבְבִ֖ים in [their] going round Art ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑mp

5892 [e] bā·‘îr; בָּעִ֑יר about the city Prep‑b, Art ¦ N‑fs

853 [e] ’êṯ אֵ֛ת - DirObjM

157 [e] še·’ā·hă·ḇāh שֶׁאָהֲבָ֥ה the one that loves Pro‑r ¦ V‑Qal‑Perf‑3fs

5315 [e] nap̄·šî נַפְשִׁ֖י My soul N‑fsc ¦ 1cs

7200 [e] rə·’î·ṯem. רְאִיתֶֽם׃ have you⁺ seen [him] V‑Qal‑Perf‑2mp

Berean Study Bible
I encountered the watchmen on their rounds of the city: “Have you seen the one I love?”

Young's Literal Translation
The watchmen have found me, (Who are going round about the city{.htm" title="{">), ‘Him whom my soul have loved saw ye?’

Holman Christian Standard Bible
The guards who go about the city found me.   I asked them, “Have you seen the one I love? ” 

New American Standard Bible
"The watchmen who make the rounds in the city found me, [And I said], 'Have you seen him whom my soul loves?'

King James Bible
The watchmen that go about the city found me: [to whom I said], Saw ye him whom my soul loveth? Song of Solomon 3:3 • Song of Solomon 3:3 NIV • Song of Solomon 3:3 NLT • Song of Solomon 3:3 ESV • Song of Solomon 3:3 NASB • Song of Solomon 3:3 KJV • Song of Solomon 3:3 Biblia Paralela • Song of Solomon 3:3 Chinese Bible • Song of Solomon 3:3 French Bible • Song of Solomon 3:3 German Bible

Bible Hub