5564 [e]   5 sam·mə·ḵū·nî   5 סַמְּכ֙וּנִי֙    5 Sustain me   5 V‑Piel‑Imp‑mp ¦ 1cs   5

809 [e] bā·’ă·šî·šō·wṯ, בָּֽאֲשִׁישׁ֔וֹת with raisin-cakes Prep‑b, Art ¦ N‑fp

7502 [e] rap·pə·ḏū·nî רַפְּד֖וּנִי refresh me V‑Piel‑Imp‑mp ¦ 1cs

8598 [e] bat·tap·pū·ḥîm; בַּתַּפּוּחִ֑ים with apples Prep‑b, Art ¦ N‑mp

3588 [e] kî- כִּי־ for Conj

2470 [e] ḥō·w·laṯ חוֹלַ֥ת [am] sick V‑Qal‑Prtcpl‑fsc

160 [e] ’a·hă·ḇāh אַהֲבָ֖ה with love N‑fs

589 [e] ’ā·nî. אָֽנִי׃ I Pro‑1cs

Berean Study Bible
Sustain me with raisins; refresh me with apples, for I am faint with love.

Young's Literal Translation
Sustain me with grape-cakes, Support me with citrons, for I [am] sick with love.

Holman Christian Standard Bible
Sustain me with raisins;   refresh me with apricots,   for I am lovesick . 

New American Standard Bible
"Sustain me with raisin cakes, Refresh me with apples, Because I am lovesick.

King James Bible
Stay me with flagons, comfort me with apples: for I [am] sick of love. Song of Solomon 2:5 • Song of Solomon 2:5 NIV • Song of Solomon 2:5 NLT • Song of Solomon 2:5 ESV • Song of Solomon 2:5 NASB • Song of Solomon 2:5 KJV • Song of Solomon 2:5 Biblia Paralela • Song of Solomon 2:5 Chinese Bible • Song of Solomon 2:5 French Bible • Song of Solomon 2:5 German Bible

Bible Hub