8   3778 [e] 8   tout’ 8   τοῦτ’ 8   that 8   DPro-NNS

1510 [e] estin ἔστιν  , is V-PIA-3S

3756 [e] ou οὐ not Adv

3588 [e] ta τὰ the Art-NNP

5043 [e] tekna τέκνα children N-NNP

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

4561 [e] sarkos σαρκὸς  , flesh N-GFS

3778 [e] tauta ταῦτα these [are] DPro-NNP

5043 [e] tekna τέκνα children N-NNP

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ  ; of God N-GMS

235 [e] alla ἀλλὰ but Conj

3588 [e] ta τὰ the Art-NNP

5043 [e] tekna τέκνα children N-NNP

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

1860 [e] epangelias ἐπαγγελίας promise N-GFS

3049 [e] logizetai λογίζεται are regarded V-PIM/P-3S

1519 [e] eis εἰς as Prep

4690 [e] sperma σπέρμα  . offspring N-ANS

Berean Study Bible
So it is not the children of the flesh who are God’s children, but it is the children of the promise who are regarded as offspring.

Young's Literal Translation
that is, the children of the flesh—these [are] not children of God; but the children of the promise are reckoned for seed;

Holman Christian Standard Bible
That is, it is not the children by physical descent who are God’s children, but the children of the promise are considered to be the offspring.

New American Standard Bible
That is, it is not the children of the flesh who are children of God, but the children of the promise are regarded as descendants.

King James Bible
That is, They which are the children of the flesh, these [are] not the children of God: but the children of the promise are counted for the seed. Romans 9:8 • Romans 9:8 NIV • Romans 9:8 NLT • Romans 9:8 ESV • Romans 9:8 NASB • Romans 9:8 KJV • Romans 9:8 Biblia Paralela • Romans 9:8 Chinese Bible • Romans 9:8 French Bible • Romans 9:8 German Bible

Bible Hub