Romans 8:17
17   1487 [e]
17   ei
17   εἰ
17   If
17   Conj
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
5043 [e]
tekna
τέκνα  ,
children
N-NNP
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
2818 [e]
klēronomoi
κληρονόμοι  ,
heirs
N-NMP
2818 [e]
klēronomoi
κληρονόμοι
heirs
N-NMP
3303 [e]
men
μὲν
indeed
Conj
2316 [e]
Theou
Θεοῦ  ,
of God
N-GMS
4789 [e]
synklēronomoi
συνκληρονόμοι
joint-heirs
Adj-NMP
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
5547 [e]
Christou
Χριστοῦ  ,
of Christ
N-GMS
1512 [e]
eiper
εἴπερ
if indeed
Conj
4841 [e]
sympaschomen
συμπάσχομεν  ,
we suffer with [Him]
V-PIA-1P
2443 [e]
hina
ἵνα
so that
Conj
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
4888 [e]
syndoxasthōmen
συνδοξασθῶμεν  .
we may be glorified together
V-ASP-1P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
and if children, also heirs  — heirs of God and coheirs with Christ  — seeing that we suffer with Him so that we may also be glorified with Him.

New American Standard Bible
and if children, heirs also, heirs of God and fellow heirs with Christ, if indeed we suffer with [Him] so that we may also be glorified with [Him].

King James Bible
And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with [him], that we may be also glorified together.
Parallel Verses
International Standard Version
Now if we are children, we are heirs—heirs of God and co-heirs with the Messiah —if, in fact, we share in his sufferings in order that we may also share in his glory.

American Standard Version
and if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him , that we may be also glorified with him .

Young's Literal Translation
and if children, also heirs, heirs, indeed, of God, and heirs together of Christ -- if, indeed, we suffer together, that we may also be glorified together.
Links
Romans 8:17Romans 8:17 NIVRomans 8:17 NLTRomans 8:17 ESVRomans 8:17 NASBRomans 8:17 KJVRomans 8:17 CommentariesRomans 8:17 Bible AppsRomans 8:17 Biblia ParalelaRomans 8:17 Chinese BibleRomans 8:17 French BibleRomans 8:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Romans 8:16
Top of Page
Top of Page