Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleAnd the gift is not like the one man’s sin, because from one sin came the judgment, resulting in condemnation, but from many trespasses came the gift, resulting in justification.
New American Standard BibleThe gift is not like [that which came] through the one who sinned; for on the one hand the judgment [arose] from one [transgression] resulting in condemnation, but on the other hand the free gift [arose] from many transgressions resulting in justification.
King James BibleAnd not as [it was] by one that sinned, [so is] the gift: for the judgment [was] by one to condemnation, but the free gift [is] of many offences unto justification.
Parallel VersesInternational Standard Version
Nor can the free gift be compared to what came through the man who sinned. For the sentence that followed one man's offense resulted in condemnation, but the free gift brought justification, even after many offenses.
American Standard Version
And not as through one that sinned,'so is the gift: for the judgment came of one unto condemnation, but the free gift came of many trespasses unto justification.
Young's Literal Translation
and not as through one who did sin is the free gift, for the judgment indeed is of one to condemnation, but the gift is of many offences to a declaration of 'Righteous,'
• Romans 5:16 NIV
• Romans 5:16 NLT
• Romans 5:16 ESV
• Romans 5:16 NASB
• Romans 5:16 KJV
• Romans 5:16 Commentaries
• Romans 5:16 Bible Apps
• Romans 5:16 Biblia Paralela
• Romans 5:16 Chinese Bible
• Romans 5:16 French Bible
• Romans 5:16 German Bible