Revelation 19:5
5   2532 [e]
5   Kai
5   Καὶ
5   And
5   Conj
5456 [e]
phōnē
φωνὴ
a voice
N-NFS
575 [e]
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
2362 [e]
thronou
θρόνου
throne
N-GMS
1831 [e]
exēlthen
ἐξῆλθεν  ,
came forth
V-AIA-3S
3004 [e]
legousa
λέγουσα  :
saying
V-PPA-NFS
134 [e]
Aineite
Αἰνεῖτε
Praise
V-PMA-2P
3588 [e]

τῷ
the
Art-DMS
2316 [e]
Theō
Θεῷ
God
N-DMS
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν  ,
of us
PPro-G1P
3956 [e]
pantes
πάντες
all
Adj-VMP
3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-VMP
1401 [e]
douloi
δοῦλοι
servants
N-VMP
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ,
of Him
PPro-GM3S
2532 [e]
kai
‹καὶ›
and
Conj
3588 [e]
hoi
οἱ
those
Art-VMP
5399 [e]
phoboumenoi
φοβούμενοι
fearing
V-PPM/P-VMP
846 [e]
auton
αὐτόν  ,
Him
PPro-AM3S
3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-VMP
3398 [e]
mikroi
μικροὶ
small
Adj-VMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-VMP
3173 [e]
megaloi
μεγάλοι  !
great
Adj-VMP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
A voice came from the throne, saying: Praise our God, all His slaves, who fear Him, both small and great!

New American Standard Bible
And a voice came from the throne, saying, "Give praise to our God, all you His bond-servants, you who fear Him, the small and the great."

King James Bible
And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.
Parallel Verses
International Standard Version
A voice came from the throne, saying, "Praise our God, all who serve and fear him, from the least important to the most important."

American Standard Version
And a voice came forth from the throne, saying, Give praise to our God, all ye his servants, ye that fear him, the small and the great.

Young's Literal Translation
And a voice out of the throne did come forth, saying, 'Praise our God, all ye His servants, and those fearing Him, both the small and the great;'
Links
Revelation 19:5Revelation 19:5 NIVRevelation 19:5 NLTRevelation 19:5 ESVRevelation 19:5 NASBRevelation 19:5 KJVRevelation 19:5 CommentariesRevelation 19:5 Bible AppsRevelation 19:5 Biblia ParalelaRevelation 19:5 Chinese BibleRevelation 19:5 French BibleRevelation 19:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Revelation 19:4
Top of Page
Top of Page