7   2400 [e] 7   Idou 7   Ἰδοὺ  , 7   Behold 7   V-AMA-2S

2064 [e] erchetai ἔρχεται He is coming V-PIM/P-3S

3326 [e] meta μετὰ with Prep

3588 [e] tōn τῶν the Art-GFP

3507 [e] nephelōn νεφελῶν  , clouds N-GFP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3708 [e] opsetai ὄψεται will see V-FIM-3S

846 [e] auton αὐτὸν Him PPro-AM3S

3956 [e] pas πᾶς every Adj-NMS

3788 [e] ophthalmos ὀφθαλμὸς  , eye N-NMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3748 [e] hoitines οἵτινες those who RelPro-NMP

846 [e] auton αὐτὸν Him PPro-AM3S

1574 [e] exekentēsan ἐξεκέντησαν  , pierced V-AIA-3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

2875 [e] kopsontai κόψονται will wail V-FIM-3P

1909 [e] ep’ ἐπ’ because of Prep

846 [e] auton αὐτὸν Him PPro-AM3S

3956 [e] pasai πᾶσαι all Adj-NFP

3588 [e] hai αἱ the Art-NFP

5443 [e] phylai φυλαὶ tribes N-NFP

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

1093 [e] gēs γῆς  . earth N-GFS

3483 [e] nai ναί  ! Yes Prtcl

281 [e] amēn ἀμήν  ! Amen Heb

Holman Christian Standard Bible
Look! He is coming with the clouds, and every eye will see Him, including those who pierced Him. And all the families of the earth will mourn over Him. This is certain. Amen.

New American Standard Bible
BEHOLD, HE IS COMING WITH THE CLOUDS, and every eye will see Him, even those who pierced Him; and all the tribes of the earth will mourn over Him. So it is to be. Amen.

King James Bible
Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they [also] which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen. International Standard Version
Look! He is coming in the clouds. Every eye will see him, even those who pierced him, and all the tribes of the earth will mourn because of him. So be it! Amen.

American Standard Version
Behold, he cometh with the clouds; and every eye shall see him, and they that pierced him; and all the tribes of the earth shall mourn over him. Even so, Amen.

Young's Literal Translation
Lo, he doth come with the clouds, and see him shall every eye, even those who did pierce him, and wail because of him shall all the tribes of the land. Yes! Amen!Revelation 1:7 • Revelation 1:7 NIV • Revelation 1:7 NLT • Revelation 1:7 ESV • Revelation 1:7 NASB • Revelation 1:7 KJV • Revelation 1:7 Commentaries • Revelation 1:7 Bible Apps • Revelation 1:7 Biblia Paralela • Revelation 1:7 Chinese Bible • Revelation 1:7 French Bible • Revelation 1:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub