5010 [e]   39 nê·’ar·tāh   39 נֵ֭אַרְתָּה    39 You have renounced   39 V‑Piel‑Perf‑2ms   39

1285 [e] bə·rîṯ בְּרִ֣ית the covenant N‑fsc

5650 [e] ‘aḇ·de·ḵā; עַבְדֶּ֑ךָ of Your servant N‑msc ¦ 2ms

2490 [e] ḥil·lal·tā חִלַּ֖לְתָּ You have defiled V‑Piel‑Perf‑2ms

776 [e] lā·’ā·reṣ לָאָ֣רֶץ on the ground Prep‑l, Art ¦ N‑fs

5145 [e] niz·rōw. נִזְרֽוֹ׃ his diadem N‑msc ¦ 3ms

Berean Study Bible
You have renounced the covenant with Your servant and sullied his crown in the dust.

Young's Literal Translation
Hast rejected the covenant of Thy servant, Thou hast polluted to the earth his crown,

Holman Christian Standard Bible
You have repudiated the covenant with Your servant; You have completely dishonored his crown.

New American Standard Bible
You have spurned the covenant of Your servant; You have profaned his crown in the dust.

King James Bible
Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown [by casting it] to the ground. Psalm 89:39 • Psalm 89:39 NIV • Psalm 89:39 NLT • Psalm 89:39 ESV • Psalm 89:39 NASB • Psalm 89:39 KJV • Psalm 89:39 Biblia Paralela • Psalm 89:39 Chinese Bible • Psalm 89:39 French Bible • Psalm 89:39 German Bible

Bible Hub