7368 [e]   18 hir·ḥaq·tā   18 הִרְחַ֣קְתָּ    18 You have put far   18 V‑Hifil‑Perf‑2ms   18

4480 [e] mim·men·nî מִ֭מֶּנִּי my Prep ¦ 1cs

157 [e] ’ō·hêḇ אֹהֵ֣ב beloved V‑Qal‑Prtcpl‑ms

7453 [e] wā·rê·a‘; וָרֵ֑עַ and friend Conj‑w ¦ N‑ms

3045 [e] mə·yud·dā·‘ay מְֽיֻדָּעַ֥י my close acquaintance V‑Pual‑Prtcpl‑mpc ¦ 1cs

4285 [e] maḥ·šāḵ. מַחְשָֽׁךְ׃ [is] darkness N‑ms

Berean Study Bible
You have removed my beloved and my friend; darkness is my closest companion.

Young's Literal Translation
Thou hast put far from me lover and friend, Mine acquaintance [is] the place of darkness!

Holman Christian Standard Bible
You have distanced loved one and neighbor from me; darkness is my only friend.

New American Standard Bible
You have removed lover and friend far from me; My acquaintances are [in] darkness.

King James Bible
Lover and friend hast thou put far from me, [and] mine acquaintance into darkness. Psalm 88:18 • Psalm 88:18 NIV • Psalm 88:18 NLT • Psalm 88:18 ESV • Psalm 88:18 NASB • Psalm 88:18 KJV • Psalm 88:18 Biblia Paralela • Psalm 88:18 Chinese Bible • Psalm 88:18 French Bible • Psalm 88:18 German Bible

Bible Hub