Psalm 85:2
5375 [e]   2
nā·śā·ṯā   2
נָ֭שָׂאתָ   2
You have forgiven   2
V‑Qal‑Perf‑2ms   2
5771 [e]
‘ă·wōn
עֲוֺ֣ן
the iniquity
N‑csc
  
 

 
 
 5971 [e]
‘am·me·ḵā;
עַמֶּ֑ךָ
of Your people
N‑msc | 2ms
3680 [e]
kis·sî·ṯā
כִּסִּ֖יתָ
You have covered
V‑Piel‑Perf‑2ms
3605 [e]
ḵāl
כָל־
all
N‑msc
  
 
.
 
 
 2403 [e]
ḥaṭ·ṭā·ṯām
חַטָּאתָ֣ם
their sin
N‑fsc | 3mp
  
 
.
 
 
 5542 [e]
se·lāh.
סֶֽלָה׃
Selah
Interjection








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You took away Your people’s guilt; You covered all their sin. Selah

New American Standard Bible
You forgave the iniquity of Your people; You covered all their sin. Selah.

King James Bible
Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.
Parallel Verses
International Standard Version
You took away the iniquity of your people, forgiving all their sins Interlude

American Standard Version
Thou hast forgiven the iniquity of thy people; Thou hast covered all their sin. Selah

Young's Literal Translation
Thou hast borne away the iniquity of Thy people, Thou hast covered all their sin. Selah.
Links
Psalm 85:2Psalm 85:2 NIVPsalm 85:2 NLTPsalm 85:2 ESVPsalm 85:2 NASBPsalm 85:2 KJVPsalm 85:2 CommentariesPsalm 85:2 Bible AppsPsalm 85:2 Biblia ParalelaPsalm 85:2 Chinese BiblePsalm 85:2 French BiblePsalm 85:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 85:1
Top of Page
Top of Page