Psalm 81:7
  
 

 
 
 6869 [e]   7
baṣ·ṣā·rāh   7
בַּצָּרָ֥ה   7
In trouble   7
Prep‑b, Art | N‑fs   7
7121 [e]
qā·rā·ṯā,
קָרָ֗אתָ
You called
V‑Qal‑Perf‑2ms
2502 [e]
wā·’ă·ḥal·lə·ṣe·kā
וָאֲחַ֫לְּצֶ֥ךָּ
and I delivered you
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑1cs | 2mse
6030 [e]
’e·‘en·ḵā
אֶ֭עֶנְךָ
I answered you
V‑Qal‑Imperf‑1cs | 2ms
5643 [e]
bə·sê·ṯer
בְּסֵ֣תֶר
in the secret place
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 7482 [e]
ra·‘am;
רַ֑עַם
of thunder
N‑ms
974 [e]
’eḇ·ḥā·nə·ḵā
אֶבְחָֽנְךָ֨
I tested you
V‑Qal‑Imperf‑1cs | 2ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
at
Prep
4325 [e]

מֵ֖י
the waters
N‑mpc
  
 
.
 
 
 4809 [e]
mə·rî·ḇāh
מְרִיבָ֣ה
of Meribah
N‑proper‑fs
  
 
.
 
 
 5542 [e]
se·lāh.
סֶֽלָה׃
Selah
Interjection








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You called out in distress, and I rescued you; I answered you from the thundercloud . I tested you at the waters of Meribah. Selah

New American Standard Bible
"You called in trouble and I rescued you; I answered you in the hiding place of thunder; I proved you at the waters of Meribah. Selah.

King James Bible
Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.
Parallel Verses
International Standard Version
In a time of need you called out and I delivered you; I answered you from the dark thundercloud; I tested you at the waters of Meribah. Interlude

American Standard Version
Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder; I proved thee at the waters of Meribah. Selah

Young's Literal Translation
In distress thou hast called and I deliver thee, I answer thee in the secret place of thunder, I try thee by the waters of Meribah. Selah.
Links
Psalm 81:7Psalm 81:7 NIVPsalm 81:7 NLTPsalm 81:7 ESVPsalm 81:7 NASBPsalm 81:7 KJVPsalm 81:7 CommentariesPsalm 81:7 Bible AppsPsalm 81:7 Biblia ParalelaPsalm 81:7 Chinese BiblePsalm 81:7 French BiblePsalm 81:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 81:6
Top of Page
Top of Page