4100 [e]   12 lām·māh   12 לָ֭מָּה    12 Why   12 Interrog   12

6555 [e] pā·raṣ·tā פָּרַ֣צְתָּ have You broken down V‑Qal‑Perf‑2ms

､

1447 [e] ḡə·ḏê·re·hā; גְדֵרֶ֑יהָ her hedges N‑mpc | 3fs

717 [e] wə·’ā·rū·hā, וְ֝אָר֗וּהָ so that pluck her [fruit] Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp | 3fs

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

5674 [e] ‘ō·ḇə·rê עֹ֥בְרֵי who pass by V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

.

1870 [e] ḏā·reḵ. דָֽרֶךְ׃ the way N‑cs

Holman Christian Standard Bible
Why have You broken down its walls so that all who pass by pick its fruit?

New American Standard Bible
Why have You broken down its hedges, So that all who pass [that] way pick its [fruit]?

King James Bible
Why hast thou [then] broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her? International Standard Version
Why did you break down its walls so that those who pass by pluck its fruits?

American Standard Version
Why hast thou broken down its walls, So that all they that pass by the way do pluck it?

Young's Literal Translation
Why hast Thou broken down its hedges, And all passing by the way have plucked it?Psalm 80:12 • Psalm 80:12 NIV • Psalm 80:12 NLT • Psalm 80:12 ESV • Psalm 80:12 NASB • Psalm 80:12 KJV • Psalm 80:12 Commentaries • Psalm 80:12 Bible Apps • Psalm 80:12 Biblia Paralela • Psalm 80:12 Chinese Bible • Psalm 80:12 French Bible • Psalm 80:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub