Psalm 69:6
408 [e]   6
’al-   6
אַל־   6
Not   6
Adv   6
954 [e]
yê·ḇō·šū
יֵ֘בֹ֤שׁוּ
let be made ashamed
V‑Qal‑Imperf‑3mp
 
ḇî
בִ֨י ׀
by me
Prep | 1cs
6960 [e]
qō·we·ḵā
קֹוֶיךָ֮
those who wait for You
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2ms
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֥י
Lord
N‑proper‑ms
3069 [e]
Yah·weh
יְהוִ֗ה
GOD
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 6635 [e]
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
צְבָ֫א֥וֹת
of hosts
N‑cp
408 [e]
’al-
אַל־
not
Adv
3637 [e]
yik·kā·lə·mū
יִכָּ֣לְמוּ
let be confounded
V‑Nifal‑Imperf‑3mp
 
ḇî
בִ֣י
because of me
Prep | 1cs
1245 [e]
mə·ḇaq·še·ḵā;
מְבַקְשֶׁ֑יךָ
those who seek You
V‑Piel‑Prtcpl‑mpc | 2ms
430 [e]
’ĕ·lō·hê,
אֱ֝לֹהֵ֗י
God
N‑mpc
  
 
.
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Do not let those who put their hope in You be disgraced because of me, Lord GOD of Hosts; do not let those who seek You be humiliated because of me, God of Israel.

New American Standard Bible
May those who wait for You not be ashamed through me, O Lord GOD of hosts; May those who seek You not be dishonored through me, O God of Israel,

King James Bible
Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.
Parallel Verses
International Standard Version
Do not let those who look up to you be ashamed because of me, Lord God of the Heavenly Armies. Let not those who seek you be humiliated because of me, God of Israel.

American Standard Version
Let not them that wait for thee be put to shame through me, O Lord Jehovah of hosts: Let not those that seek thee be brought to dishonor through me, O God of Israel.

Young's Literal Translation
Let not those waiting on Thee be ashamed because of me, O Lord, Jehovah of Hosts, Let not those seeking Thee Blush because of me, O God of Israel.
Links
Psalm 69:6Psalm 69:6 NIVPsalm 69:6 NLTPsalm 69:6 ESVPsalm 69:6 NASBPsalm 69:6 KJVPsalm 69:6 CommentariesPsalm 69:6 Bible AppsPsalm 69:6 Biblia ParalelaPsalm 69:6 Chinese BiblePsalm 69:6 French BiblePsalm 69:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 69:5
Top of Page
Top of Page