6485 [e]   9 pā·qaḏ·tā   9 פָּקַ֥דְתָּ    9 You attend to   9 V‑Qal‑Perf‑2ms   9

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֨רֶץ׀ the earth Art ¦ N‑fs

7783 [e] wat·tə·šō·qə·qe·hā וַתְּשֹׁ֪קְקֶ֡הָ and give it abundant Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConsecImperf‑2ms ¦ 3fs

7227 [e] rab·baṯ רַבַּ֬ת greatly Adj‑fsc

6238 [e] ta‘·šə·ren·nāh, תַּעְשְׁרֶ֗נָּה You enrich it V‑Hifil‑Imperf‑2ms ¦ 3fs

6388 [e] pe·leḡ פֶּ֣לֶג The stream N‑msc

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱ֭לֹהִים of God N‑mp

4390 [e] mā·lê מָ֣לֵא is full of Adj‑ms

4325 [e] mā·yim; מָ֑יִם water N‑mp

3559 [e] tā·ḵîn תָּכִ֥ין You provide V‑Hifil‑Imperf‑2ms

1715 [e] də·ḡā·nām, דְּ֝גָנָ֗ם their grain N‑msc ¦ 3mp

3588 [e] kî- כִּי־ when Conj

3651 [e] ḵên כֵ֥ן thus Adv

3559 [e] tə·ḵî·ne·hā. תְּכִינֶֽהָ׃ You prepare it V‑Hifil‑Imperf‑2ms ¦ 3fs

Berean Study Bible
You attend to the earth and water it; with abundance You enrich it. The streams of God are full of water, for You prepare our grain by providing for the earth.

Young's Literal Translation
Thou hast inspected the earth, and waterest it, Thou makest it very rich, the rivulet of God [is] full of water, Thou preparest their corn, When thus Thou dost prepare it,

Holman Christian Standard Bible
You visit the earth and water it abundantly, enriching it greatly. God’s stream is filled with water, for You prepare the earth in this way, providing people with grain.

New American Standard Bible
You visit the earth and cause it to overflow; You greatly enrich it; The stream of God is full of water; You prepare their grain, for thus You prepare the earth.

King James Bible
Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, [which] is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it. Psalm 65:9 • Psalm 65:9 NIV • Psalm 65:9 NLT • Psalm 65:9 ESV • Psalm 65:9 NASB • Psalm 65:9 KJV • Psalm 65:9 Biblia Paralela • Psalm 65:9 Chinese Bible • Psalm 65:9 French Bible • Psalm 65:9 German Bible

Bible Hub