Psalm 65:10
8525 [e]   10
tə·lā·me·hā   10
תְּלָמֶ֣יהָ   10
Its ridges   10
N‑mpc | 3fs   10
  
 

 
 
 7301 [e]
raw·wêh
רַ֭וֵּה
You water abundantly
V‑Piel‑InfAbs
5181 [e]
na·ḥêṯ
נַחֵ֣ת
You settle
V‑Piel‑InfAbs
1417 [e]
gə·ḏū·ḏe·hā;
גְּדוּדֶ֑יהָ
its furrows
N‑mpc | 3fs
  
 

 
 
 7241 [e]
bir·ḇî·ḇîm
בִּרְבִיבִ֥ים
with showers
Prep‑b | N‑mp
4127 [e]
tə·mō·ḡə·ḡen·nāh,
תְּ֝מֹגְגֶ֗נָּה
You make it soft
V‑Piel‑Imperf‑2ms | 3fse
6780 [e]
ṣim·ḥāh
צִמְחָ֥הּ
its growth
N‑msc | 3fs
  
 
.
 
 
 1288 [e]
tə·ḇā·rêḵ.
תְּבָרֵֽךְ׃
You bless
V‑Piel‑Imperf‑2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You soften it with showers and bless its growth, soaking its furrows and leveling its ridges.

New American Standard Bible
You water its furrows abundantly, You settle its ridges, You soften it with showers, You bless its growth.

King James Bible
Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.
Parallel Verses
International Standard Version
You fill the furrows of the field with water so that their ridges overflow. You soften them with rain showers; their sprouts you have blessed.

American Standard Version
Thou waterest its furrows abundantly; Thou settlest the ridges thereof: Thou makest it soft with showers; Thou blessest the springing thereof.

Young's Literal Translation
Its ridges have been filled, Deepened hath been its furrow, With showers Thou dost soften it, Its springing up Thou blessest.
Links
Psalm 65:10Psalm 65:10 NIVPsalm 65:10 NLTPsalm 65:10 ESVPsalm 65:10 NASBPsalm 65:10 KJVPsalm 65:10 CommentariesPsalm 65:10 Bible AppsPsalm 65:10 Biblia ParalelaPsalm 65:10 Chinese BiblePsalm 65:10 French BiblePsalm 65:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 65:9
Top of Page
Top of Page