Psalm 65:8
3372 [e]   8
way·yî·rə·’ū   8
וַיִּ֤ירְא֨וּ ׀   8
And they are afraid   8
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   8
3427 [e]
yō·šə·ḇê
יֹשְׁבֵ֣י
who dwell
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
7098 [e]
qə·ṣā·wōṯ
קְ֭צָוֺת
in the farthest parts
N‑fp
  
 

 
 
 226 [e]
mê·’ō·w·ṯō·ṯe·ḵā;
מֵאוֹתֹתֶ֑יךָ
of Your signs
Prep‑m | N‑cpc | 2ms
4161 [e]
mō·w·ṣā·’ê-
מ֤וֹצָֽאֵי־
the outgoings
N‑mpc
1242 [e]
ḇō·qer
בֹ֖קֶר
of the morning
N‑ms
6153 [e]
wā·‘e·reḇ
וָעֶ֣רֶב
and evening
Conj‑w | N‑ms
  
 
.
 
 
 7442 [e]
tar·nîn.
תַּרְנִֽין׃
You make rejoice
V‑Hifil‑Imperf‑2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Those who live far away are awed by Your signs; You make east and west shout for joy.

New American Standard Bible
They who dwell in the ends [of the earth] stand in awe of Your signs; You make the dawn and the sunset shout for joy.

King James Bible
They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.
Parallel Verses
International Standard Version
Those living at the furthest ends of the earth are seized by fear because of your miraculous deeds. You make the going forth of the morning and the evening shout for joy.

American Standard Version
They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: Thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.

Young's Literal Translation
And the inhabitants of the uttermost parts From Thy signs are afraid, The outgoings of morning and evening Thou causest to sing.
Links
Psalm 65:8Psalm 65:8 NIVPsalm 65:8 NLTPsalm 65:8 ESVPsalm 65:8 NASBPsalm 65:8 KJVPsalm 65:8 CommentariesPsalm 65:8 Bible AppsPsalm 65:8 Biblia ParalelaPsalm 65:8 Chinese BiblePsalm 65:8 French BiblePsalm 65:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 65:7
Top of Page
Top of Page