､

935 [e]   3 yā·ḇō   3 יָ֤בֹ֥א    3 Shall come   3 V‑Qal‑Imperf‑3ms   3

430 [e] ’ĕ·lō·hê·nū, אֱלֹהֵ֗ינוּ Our God N‑mpc | 1cp

408 [e] wə·’al- וְֽאַל־ and not Conj‑w | Adv

–

2790 [e] ye·ḥĕ·raš יֶ֫חֱרַ֥שׁ shall keep silent V‑Qal‑Imperf‑3ms

784 [e] ’êš- אֵשׁ־ a fire N‑cs

6440 [e] lə·p̄ā·nāw לְפָנָ֥יו before Him Prep‑l | N‑cpc | 3ms

398 [e] tō·ḵêl; תֹּאכֵ֑ל shall devour V‑Qal‑Imperf‑3fs

5439 [e] ū·sə·ḇî·ḇāw, וּ֝סְבִיבָ֗יו and all around Him Conj‑w | Adv | 3ms

8175 [e] niś·‘ă·rāh נִשְׂעֲרָ֥ה it shall be tempestuous V‑Nifal‑Perf‑3fs

.

3966 [e] mə·’ōḏ. מְאֹֽד׃ very Adv

Holman Christian Standard Bible
Our God is coming; He will not be silent! Devouring fire precedes Him, and a storm rages around Him.

New American Standard Bible
May our God come and not keep silence; Fire devours before Him, And it is very tempestuous around Him.

King James Bible
Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him. International Standard Version
Our God has appeared and he has not been silent; a devouring fire blazed before him, and a mighty storm swirled around him.

American Standard Version
Our God cometh, and doth not keep silence: A fire devoureth before him, And it is very tempestuous round about him.

Young's Literal Translation
Our God cometh, and is not silent, Fire before Him doth devour, And round about him it hath been very tempestuous.Psalm 50:3 • Psalm 50:3 NIV • Psalm 50:3 NLT • Psalm 50:3 ESV • Psalm 50:3 NASB • Psalm 50:3 KJV • Psalm 50:3 Commentaries • Psalm 50:3 Bible Apps • Psalm 50:3 Biblia Paralela • Psalm 50:3 Chinese Bible • Psalm 50:3 French Bible • Psalm 50:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub