2671 [e]   5 ḥiṣ·ṣe·ḵā,   5 חִצֶּ֗יךָ    5 Your arrows [are]   5 N‑mpc | 2ms   5

8150 [e] šə·nū·nîm שְׁנ֫וּנִ֥ים sharp V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp

5971 [e] ‘am·mîm עַ֭מִּים the peoples N‑mp

8478 [e] taḥ·te·ḵā תַּחְתֶּ֣יךָ under You Prep | 2ms

5307 [e] yip·pə·lū; יִפְּל֑וּ fall V‑Qal‑Imperf‑3mp

3820 [e] bə·lêḇ, בְּ֝לֵ֗ב in the heart Prep‑b | N‑msc

–

341 [e] ’ō·wy·ḇê אוֹיְבֵ֥י of enemies V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

.

4428 [e] ham·me·leḵ. הַמֶּֽלֶךְ׃ of the King Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Your arrows pierce the hearts of the king’s enemies; the peoples fall under you.

New American Standard Bible
Your arrows are sharp; The peoples fall under You; [Your arrows are] in the heart of the King's enemies.

King James Bible
Thine arrows [are] sharp in the heart of the king's enemies; [whereby] the people fall under thee. International Standard Version
Your arrows are sharpened to penetrate the hearts of the king's enemies. People will fall under you.

American Standard Version
Thine arrows are sharp; The peoples fall under thee; They are in the heart of the king's enemies.

Young's Literal Translation
Thine arrows are sharp, -- Peoples fall under Thee -- In the heart of the enemies of the king.Psalm 45:5 • Psalm 45:5 NIV • Psalm 45:5 NLT • Psalm 45:5 ESV • Psalm 45:5 NASB • Psalm 45:5 KJV • Psalm 45:5 Commentaries • Psalm 45:5 Bible Apps • Psalm 45:5 Biblia Paralela • Psalm 45:5 Chinese Bible • Psalm 45:5 French Bible • Psalm 45:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub