1926 [e]   4 wa·hă·ḏā·rə·ḵā   4 וַהֲדָ֬רְךָ֨׀    4 And [in] your splendor   4 Conj‑w ¦ N‑msc ¦ 2ms   4

6743 [e] ṣə·laḥ צְלַ֬ח prosper V‑Qal‑Imp‑ms

7392 [e] rə·ḵaḇ, רְכַ֗ב Ride forth V‑Qal‑Imp‑ms

5921 [e] ‘al- עַֽל־ upon Prep

1697 [e] də·ḇar- דְּבַר־ a word N‑msc

571 [e] ’ĕ·meṯ אֱ֭מֶת of truth N‑fs

6037 [e] wə·‘an·wāh- וְעַנְוָה־ and gentleness Conj‑w ¦ N‑fs

6664 [e] ṣe·ḏeq; צֶ֑דֶק [and] justice N‑ms

3384 [e] wə·ṯō·wr·ḵā וְתוֹרְךָ֖ and will teach you Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConjImperf‑3fs ¦ 2ms

3372 [e] nō·w·rā·’ō·wṯ נוֹרָא֣וֹת fearful [things] V‑Nifal‑Prtcpl‑fp

3225 [e] yə·mî·ne·ḵā. יְמִינֶֽךָ׃ your right hand N‑fsc ¦ 2ms

Berean Study Bible
In your splendor ride forth in victory on behalf of truth and humility and justice; may your right hand show your awesome deeds.

Young's Literal Translation
As to Thy majesty—prosper!—ride! Because of truth, and meekness—righteousness, And Thy right hand showeth Thee fearful things.

Holman Christian Standard Bible
in your splendor ride triumphantly in the cause of truth, humility, and justice. May your right hand show your awe-inspiring acts.

New American Standard Bible
And in Your majesty ride on victoriously, For the cause of truth and meekness [and] righteousness; Let Your right hand teach You awesome things.

King James Bible
And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness [and] righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things. Psalm 45:4 • Psalm 45:4 NIV • Psalm 45:4 NLT • Psalm 45:4 ESV • Psalm 45:4 NASB • Psalm 45:4 KJV • Psalm 45:4 Biblia Paralela • Psalm 45:4 Chinese Bible • Psalm 45:4 French Bible • Psalm 45:4 German Bible

Bible Hub