New American Standard Bible
Your arrows are sharp; The peoples fall under You; Your arrows are in the heart of the King's enemies.
King James Bible
Thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies; whereby the people fall under thee.
Darby Bible Translation
Thine arrows are sharp peoples fall under thee in the heart of the king's enemies.
World English Bible
Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king's enemies.
Young's Literal Translation
Thine arrows are sharp, -- Peoples fall under Thee -- In the heart of the enemies of the king.
Psalm 45:5 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Thine arrows are sharp in the heart ... - literally, "Thine arrows are sharp - the people under thee shall fall - in the heart of the enemies of the king." The process of "thought" in the verse seems to be this: First. The "arrows" are seen as sharp or penetrating. Second. The "people" are seen falling as those arrows are shot forth. Third. It is seen that those who fall are the "enemies of the king," and that the arrows have pierced the "heart." The word "sharp" is applied to the arrows as denoting that they were adapted to "pierce." Sometimes arrows are blunted, or with a thick head, rather adapted to smite with force than to wound by penetrating. The bow and the arrow were common instruments in ancient wars, and were mainly used by those who went forth to battle in a chariot. Compare 1 Kings 22:34; 2 Kings 9:21-24. As pertaining to the Messiah, the reference here is, of course, to the "truth," and to the power of that truth in penetrating the hearts of people. Compare the notes at Hebrews 4:12.
In the heart of the king's enemies - That is, the "truths" stated by the Messiah, the conquering king, would penetrate deep into the soul, and slay the sinner, the enemy of the king, that is, of the Messiah. The idea is, that truth would produce an effect in regard to the hopes of the sinner - his self-confidence - his life "as" a sinner - like that which the arrow does when it penetrates the heart. Compare Romans 7:9 : "For I was alive without the law once, but when the commandment came, sin revived and I died." See also the notes at Romans 7:10-11.
Whereby the people fall under thee - As the effect of the arrows; as the effect of truth. The representation is that of victory. As here represented, it is the victory of truth; a conquest by subjecting people to the authority and reign of God.
LibraryThe King in his Beauty
'Thou art fairer than the children of men; grace is poured into Thy lips: therefore God hath blessed Thee forever. 3. Gird Thy sword upon Thy thigh, O mighty one, Thy glory and Thy majesty. 4. And in Thy majesty ride on prosperously, because of truth and meekness and righteousness: and Thy right hand shall teach Thee terrible things. 5. Thine arrows are sharp; the peoples fall under Thee; they are in the heart of the King's enemies. 6. Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of equity …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
On virtue --All virtues Given with God in this Degree of the Prayer of the Heart.
For not Even Herein Ought Such as are Married to Compare Themselves with The...
If, Therefore, You had not as yet Vowed unto God Widowed Continence...
"God brings him out of Egypt, He is for him like the horns of the wild ox. He will devour the nations who are his adversaries, And will crush their bones in pieces, And shatter them with his arrows.
'I will heap misfortunes on them; I will use My arrows on them.
2 Samuel 18:14
Then Joab said, "I will not waste time here with you." So he took three spears in his hand and thrust them through the heart of Absalom while he was yet alive in the midst of the oak.
He has also prepared for Himself deadly weapons; He makes His arrows fiery shafts.
He sent out His arrows, and scattered them, And lightning flashes in abundance, and routed them.
For, behold, Your enemies, O LORD, For, behold, Your enemies will perish; All who do iniquity will be scattered.
Sharp arrows of the warrior, With the burning coals of the broom tree.
Jump to PreviousArrows Beneath Enemies Fall Falling Feet Haters Heart Hearts King's Nations Peoples Pierce Sharp Sink Whereby
Jump to NextArrows Beneath Enemies Fall Falling Feet Haters Heart Hearts King's Nations Peoples Pierce Sharp Sink Whereby
LinksPsalm 45:5 NIV
Psalm 45:5 NLT
Psalm 45:5 ESV
Psalm 45:5 NASB
Psalm 45:5 KJV
Psalm 45:5 Bible Apps
Psalm 45:5 Biblia Paralela
Psalm 45:5 Chinese Bible
Psalm 45:5 French Bible
Psalm 45:5 German Bible
Psalm 45:5 Commentaries