Psalm 44:1
5329 [e]   1
lam·naṣ·ṣê·aḥ   1
לַמְנַצֵּ֬חַ   1
To the Chief Musician   1
Prep‑l, Art | V‑Piel‑Prtcpl‑ms   1
1121 [e]
liḇ·nê-
לִבְנֵי־
of the sons
Prep‑l | N‑mpc
  
 

 
 
 7141 [e]
qō·raḥ
קֹ֬רַח
of Korah
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 4905 [e]
maś·kîl.
מַשְׂכִּֽיל׃
a Contemplation
N‑ms
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֤ים ׀
God
N‑mp
  
 

 
 
 241 [e]
bə·’ā·zə·nê·nū
בְּאָזְנֵ֬ינוּ
with our ears
Prep‑b | N‑fdc | 1cp
8085 [e]
šā·ma‘·nū,
שָׁמַ֗עְנוּ
we have heard
V‑Qal‑Perf‑1cp
1 [e]
’ă·ḇō·w·ṯê·nū
אֲבוֹתֵ֥ינוּ
Our fathers
N‑mpc | 1cp
5608 [e]
sip·pə·rū-
סִפְּרוּ־
have told
V‑Piel‑Perf‑3cp
 
lā·nū;
לָ֑נוּ
us
Prep | 1cp
6467 [e]
pō·‘al
פֹּ֥עַל
the deeds
N‑ms
6466 [e]
pā·‘al·tā
פָּעַ֥לְתָּ
You did
V‑Qal‑Perf‑2ms
  
 

 
 
 3117 [e]
ḇî·mê·hem,
בִֽ֝ימֵיהֶ֗ם
in their days
Prep‑b | N‑mpc | 3mp
3117 [e]
bî·mê
בִּ֣ימֵי
in days
Prep‑b | N‑mpc
  
 
.
 
 
 6924 [e]
qe·ḏem.
קֶֽדֶם׃
of old
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For the choir director. A Maskil of the sons of Korah. God, we have heard with our ears — our ancestors have told us — the work You accomplished in their days, in days long ago:

New American Standard Bible
For the choir director. A Maskil of the sons of Korah. O God, we have heard with our ears, Our fathers have told us The work that You did in their days, In the days of old.

King James Bible
{{To the chief Musician for the sons of Korah, Maschil. }} We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, [what] work thou didst in their days, in the times of old.
Parallel Verses
International Standard Version
God, we heard it with our ears; our ancestors told us about what you did in their day— a long time ago.

American Standard Version
We have heard with our ears, O God, Our fathers have told us, What work thou didst in their days, In the days of old.

Young's Literal Translation
To the Overseer. -- By sons of Korah. An Instruction. O God, with our ears we have heard, Our fathers have recounted to us, The work Thou didst work in their days, In the days of old.
Links
Psalm 44:1Psalm 44:1 NIVPsalm 44:1 NLTPsalm 44:1 ESVPsalm 44:1 NASBPsalm 44:1 KJVPsalm 44:1 CommentariesPsalm 44:1 Bible AppsPsalm 44:1 Biblia ParalelaPsalm 44:1 Chinese BiblePsalm 44:1 French BiblePsalm 44:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 43:5
Top of Page
Top of Page