935 [e]   4 wə·’ā·ḇō·w·’āh   4 וְאָב֤וֹאָה ׀    4 And I will go   4 Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cs   4

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

4196 [e] miz·baḥ מִזְבַּ֬ח the altar N‑msc

､

430 [e] ’ĕ·lō·hîm, אֱלֹהִ֗ים of God N‑mp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

410 [e] ’êl אֵל֮ God N‑msc

8057 [e] śim·ḥaṯ שִׂמְחַ֪ת exceeding N‑fsc

–

1524 [e] gî·lî גִּ֫ילִ֥י my joy N‑msc | 1cs

3034 [e] wə·’ō·wḏ·ḵā וְאוֹדְךָ֥ and I will praise You Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf.h‑1cs | 2ms

3658 [e] ḇə·ḵin·nō·wr, בְכִנּ֗וֹר on the harp Prep‑b | N‑msc

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֥ים God N‑mp

.

430 [e] ’ĕ·lō·hāy. אֱלֹהָֽי׃ my God N‑mpc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Then I will come to the altar of God, to God, my greatest joy . I will praise You with the lyre, God, my God.

New American Standard Bible
Then I will go to the altar of God, To God my exceeding joy; And upon the lyre I shall praise You, O God, my God.

King James Bible
Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God. International Standard Version
Then I will approach the altar of God, even to God in whom my joy finds its source. Then I will praise you with the lyre, God, my God,

American Standard Version
Then will I go unto the altar of God, Unto God my exceeding joy; And upon the harp will I praise thee, O God, my God.

Young's Literal Translation
And I go in unto the altar of God, Unto God, the joy of my rejoicing. And I thank Thee with a harp, O God, my God.Psalm 43:4 • Psalm 43:4 NIV • Psalm 43:4 NLT • Psalm 43:4 ESV • Psalm 43:4 NASB • Psalm 43:4 KJV • Psalm 43:4 Commentaries • Psalm 43:4 Bible Apps • Psalm 43:4 Biblia Paralela • Psalm 43:4 Chinese Bible • Psalm 43:4 French Bible • Psalm 43:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub