Psalm 43:2
3588 [e]   2
kî-   2
כִּֽי־   2
For   2
Conj   2
859 [e]
’at·tāh
אַתָּ֤ה ׀
You [are]
Pro‑2ms
430 [e]
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֣י
the God
N‑mpc
  
 

 
 
 4581 [e]
mā·‘ūz·zî
מָֽעוּזִּי֮
of my strength
N‑msc | 1cs
4100 [e]
lā·māh
לָמָ֪ה
why
Interrog
  
 
؟
 
 
 2186 [e]
zə·naḥ·tā·nî
זְנַ֫חְתָּ֥נִי
do You cast me off
V‑Qal‑Perf‑2ms | 1cs
4100 [e]
lām·māh-
לָֽמָּה־
why
Interrog
6937 [e]
qō·ḏêr
קֹדֵ֥ר
mourning
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
1980 [e]
’eṯ·hal·lêḵ,
אֶתְהַלֵּ֗ךְ
do I go
V‑Hitpael‑Imperf‑1cs
3906 [e]
bə·la·ḥaṣ
בְּלַ֣חַץ
because of the oppression
Prep‑b | N‑msc
  
 
؟
 
 
 341 [e]
’ō·w·yêḇ.
אוֹיֵֽב׃
of the enemy
V‑Qal‑Prtcpl‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For You are the God of my refuge. Why have You rejected me? Why must I go about in sorrow because of the enemy’s oppression?

New American Standard Bible
For You are the God of my strength; why have You rejected me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?

King James Bible
For thou [art] the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
Parallel Verses
International Standard Version
Since you are the God who strengthens me, why have you forsaken me? Why do I go around mourning under the enemy's oppression?"

American Standard Version
For thou art the God of my strength; why hast thou cast me off? Why go I mourning because of the oppression of the enemy?

Young's Literal Translation
For thou art the God of my strength. Why hast Thou cast me off? Why mourning do I go up and down, In the oppression of an enemy?
Links
Psalm 43:2Psalm 43:2 NIVPsalm 43:2 NLTPsalm 43:2 ESVPsalm 43:2 NASBPsalm 43:2 KJVPsalm 43:2 CommentariesPsalm 43:2 Bible AppsPsalm 43:2 Biblia ParalelaPsalm 43:2 Chinese BiblePsalm 43:2 French BiblePsalm 43:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 43:1
Top of Page
Top of Page