5367 [e]   12 way·naq·šū   12 וַיְנַקְשׁ֤וּ ׀    12 And Those who lay snares [for me]   12 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp   12

1245 [e] mə·ḇaq·šê מְבַקְשֵׁ֬י seek V‑Piel‑Prtcpl‑mpc

5315 [e] nap̄·šî, נַפְשִׁ֗י my life N‑fsc | 1cs

1875 [e] wə·ḏō·rə·šê וְדֹרְשֵׁ֣י and Those who seek Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

7451 [e] rā·‘ā·ṯî רָ֭עָתִי my hurt N‑fsc | 1cs

1696 [e] dib·bə·rū דִּבְּר֣וּ speak V‑Piel‑Perf‑3cp

､

1942 [e] haw·wō·wṯ; הַוּ֑וֹת of destruction N‑fp

4820 [e] ū·mir·mō·wṯ, וּ֝מִרְמ֗וֹת and deception Conj‑w | N‑fp

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

3117 [e] hay·yō·wm הַיּ֥וֹם the day long Art | N‑ms

.

1897 [e] yeh·gū. יֶהְגּֽוּ׃ plan V‑Qal‑Imperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
Those who seek my life set traps, and those who want to harm me threaten to destroy me; they plot treachery all day long .

New American Standard Bible
Those who seek my life lay snares [for me]; And those who seek to injure me have threatened destruction, And they devise treachery all day long.

King James Bible
They also that seek after my life lay snares [for me]: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long. International Standard Version
Those who seek my life lay snares for me; those who seek to do me harm brag all day long about their wicked planning.

American Standard Version
They also that seek after my life lay snares for me ; And they that seek my hurt speak mischievous things, And meditate deceits all the day long.

Young's Literal Translation
And those seeking my soul lay a snare, And those seeking my evil Have spoken mischievous things, And they do deceits meditate all the day.Psalm 38:12 • Psalm 38:12 NIV • Psalm 38:12 NLT • Psalm 38:12 ESV • Psalm 38:12 NASB • Psalm 38:12 KJV • Psalm 38:12 Commentaries • Psalm 38:12 Bible Apps • Psalm 38:12 Biblia Paralela • Psalm 38:12 Chinese Bible • Psalm 38:12 French Bible • Psalm 38:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub