Psalm 35:8
935 [e]   8
tə·ḇō·w·’ê·hū   8
תְּבוֹאֵ֣הוּ   8
Let come upon him   8
V‑Qal‑Imperf‑3fs | 3ms   8
7722 [e]
šō·w·’āh
שׁוֹאָה֮
destruction
N‑fs
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 3045 [e]
yê·ḏā‘
יֵ֫דָ֥ע
unexpectedly
V‑Qal‑Imperf‑3ms
7568 [e]
wə·riš·tōw
וְרִשְׁתּ֣וֹ
and his net
Conj‑w | N‑fsc | 3ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r
2934 [e]
ṭā·man
טָמַ֣ן
let he has hidden
V‑Qal‑Perf‑3ms
3920 [e]
til·kə·ḏōw;
תִּלְכְּד֑וֹ
catch himself
V‑Qal‑Imperf‑3fs | 3ms
7722 [e]
bə·šō·w·’āh,
בְּ֝שׁוֹאָ֗ה
Into that very destruction
Prep‑b | N‑fs
5307 [e]
yip·pāl-
יִפָּל־
let him fall
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
  
bāh.
בָּֽהּ׃
in
Prep | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Let ruin come on him unexpectedly , and let the net that he hid ensnare him; let him fall into it  — to his ruin.

New American Standard Bible
Let destruction come upon him unawares, And let the net which he hid catch himself; Into that very destruction let him fall.

King James Bible
Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.
Parallel Verses
International Standard Version
Let destruction come upon them unawares, and let the net that he hid catch him; let him fall into destruction.

American Standard Version
Let destruction come upon him unawares; And let his net that he hath hid catch himself: With destruction let him fall therein.

Young's Literal Translation
Meet him doth desolation -- he knoweth not, And his net that he hid catcheth him, For desolation he falleth into it.
Links
Psalm 35:8Psalm 35:8 NIVPsalm 35:8 NLTPsalm 35:8 ESVPsalm 35:8 NASBPsalm 35:8 KJVPsalm 35:8 CommentariesPsalm 35:8 Bible AppsPsalm 35:8 Biblia ParalelaPsalm 35:8 Chinese BiblePsalm 35:8 French BiblePsalm 35:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 35:7
Top of Page
Top of Page