935 [e]   8 tə·ḇō·w·’ê·hū   8 תְּבוֹאֵ֣הוּ    8 Let come upon him   8 V‑Qal‑Imperf‑3fs ¦ 3ms   8

7722 [e] šō·w·’āh שׁוֹאָה֮ destruction N‑fs

3808 [e] lō- לֹֽא־ [that] not Adv‑NegPrt

3045 [e] yê·ḏā‘ יֵ֫דָ֥ע he shall know V‑Qal‑Imperf‑3ms

7568 [e] wə·riš·tōw וְרִשְׁתּ֣וֹ and the net Conj‑w ¦ N‑fsc ¦ 3ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

2934 [e] ṭā·man טָמַ֣ן he has hidden V‑Qal‑Perf‑3ms

3920 [e] til·kə·ḏōw; תִּלְכְּד֑וֹ let it catch him V‑Qal‑Imperf‑3fs ¦ 3ms

7722 [e] bə·šō·w·’āh, בְּ֝שׁוֹאָ֗ה in the destruction Prep‑b ¦ N‑fs

5307 [e] yip·pāl- יִפָּל־ let him fall V‑Qal‑Imperf‑3ms

bāh. בָּֽהּ׃ into it Prep‑b ¦ 3fs

Berean Study Bible
May ruin befall them by surprise; may the net they hid ensnare them; may they fall into the hazard they created.

Young's Literal Translation
Meet him doth desolation—he knoweth not, And his net that he hid catcheth him, For desolation he falleth into it.

Holman Christian Standard Bible
Let ruin come on him unexpectedly , and let the net that he hid ensnare him; let him fall into it  — to his ruin.

New American Standard Bible
Let destruction come upon him unawares, And let the net which he hid catch himself; Into that very destruction let him fall.

King James Bible
Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall. Psalm 35:8 • Psalm 35:8 NIV • Psalm 35:8 NLT • Psalm 35:8 ESV • Psalm 35:8 NASB • Psalm 35:8 KJV • Psalm 35:8 Biblia Paralela • Psalm 35:8 Chinese Bible • Psalm 35:8 French Bible • Psalm 35:8 German Bible

Bible Hub