Psalm 31:20
5641 [e]   20
tas·tî·rêm   20
תַּסְתִּירֵ֤ם ׀   20
You shall hide them   20
V‑Hifil‑Imperf‑2ms | 3mp   20
5643 [e]
bə·sê·ṯer
בְּסֵ֥תֶר
in the secret place
Prep‑b | N‑msc
6440 [e]
pā·ne·ḵā
פָּנֶיךָ֮
of Your presence
N‑cpc | 2ms
7407 [e]
mê·ruḵ·sê
מֵֽרֻכְסֵ֫י
from the plots
Prep‑m | N‑mpc
  
 

 
 
 376 [e]
’îš
אִ֥ישׁ
of man
N‑ms
6845 [e]
tiṣ·pə·nêm
תִּצְפְּנֵ֥ם
You shall keep them secretly
V‑Qal‑Imperf‑2ms | 3mp
5521 [e]
bə·suk·kāh,
בְּסֻכָּ֗ה
in a pavilion
Prep‑b | N‑fs
7379 [e]
mê·rîḇ
מֵרִ֥יב
from the strife
Prep‑m | N‑msc
  
 
.
 
 
 3956 [e]
lə·šō·nō·wṯ.
לְשֹׁנֽוֹת׃
of tongues
N‑cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You hide them in the protection of Your presence; You conceal them in a shelter from the schemes of men, from quarrelsome tongues.

New American Standard Bible
You hide them in the secret place of Your presence from the conspiracies of man; You keep them secretly in a shelter from the strife of tongues.

King James Bible
Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.
Parallel Verses
International Standard Version
You will hide them in the secret place of your presence, away from the conspiracies of men. You will hide them in your tent, away from their contentious tongues.

American Standard Version
In the covert of thy presence wilt thou hide them from the plottings of man: Thou wilt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.

Young's Literal Translation
Thou hast wrought for those trusting in Thee, Before sons of men. Thou hidest them in the secret place of Thy presence, From artifices of man, Thou concealest them in a tabernacle, From the strife of tongues.
Links
Psalm 31:20Psalm 31:20 NIVPsalm 31:20 NLTPsalm 31:20 ESVPsalm 31:20 NASBPsalm 31:20 KJVPsalm 31:20 CommentariesPsalm 31:20 Bible AppsPsalm 31:20 Biblia ParalelaPsalm 31:20 Chinese BiblePsalm 31:20 French BiblePsalm 31:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 31:19
Top of Page
Top of Page