853 [e]   25 mê·’it·tə·ḵā,   25 מֵ֥אִתְּךָ֗    25 Of You   25 Prep‑m | DirObjM | 2ms   25

8416 [e] ṯə·hil·lā·ṯî תְֽהִלָּ֫תִ֥י My praise [shall be] N‑fsc | 1cs

–

6951 [e] bə·qā·hāl בְּקָהָ֥ל in the assembly Prep‑b | N‑ms

7227 [e] rāḇ; רָ֑ב great Adj‑ms

5088 [e] nə·ḏā·ray נְדָרַ֥י My vows N‑mpc | 1cs

7999 [e] ’ă·šal·lêm, אֲ֝שַׁלֵּ֗ם I will pay V‑Piel‑Imperf‑1cs

5048 [e] ne·ḡeḏ נֶ֣גֶד before Prep

.

3373 [e] yə·rê·’āw. יְרֵאָֽיו׃ those who fear Him Adj‑mpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
I will give praise in the great congregation because of You; I will fulfill my vows before those who fear You.

New American Standard Bible
From You [comes] my praise in the great assembly; I shall pay my vows before those who fear Him.

King James Bible
My praise [shall be] of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him. International Standard Version
My praise in the great congregation is because of you; I will pay my vows before those who fear you.

American Standard Version
Of thee cometh my praise in the great assembly: I will pay my vows before them that fear him.

Young's Literal Translation
Of Thee my praise is in the great assembly. My vows I complete before His fearers.Psalm 22:25 • Psalm 22:25 NIV • Psalm 22:25 NLT • Psalm 22:25 ESV • Psalm 22:25 NASB • Psalm 22:25 KJV • Psalm 22:25 Commentaries • Psalm 22:25 Bible Apps • Psalm 22:25 Biblia Paralela • Psalm 22:25 Chinese Bible • Psalm 22:25 French Bible • Psalm 22:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub