954 [e]   78 yê·ḇō·šū   78 יֵבֹ֣שׁוּ    78 Let be ashamed   78 V‑Qal‑Imperf‑3mp   78

､

2086 [e] zê·ḏîm זֵ֭דִים the presumptuous Adj‑mp

3588 [e] kî- כִּי־ for Conj

8267 [e] še·qer שֶׁ֣קֶר with falsehood N‑ms

–

5791 [e] ‘iw·wə·ṯū·nî; עִוְּת֑וּנִי they treated me wrongfully V‑Piel‑Perf‑3cp | 1cs

589 [e] ’ă·nî, אֲ֝נִ֗י I Pro‑1cs

7878 [e] ’ā·śî·aḥ אָשִׂ֥יחַ [But] will meditate V‑Qal‑Imperf‑1cs

.

6490 [e] bə·p̄iq·qū·ḏe·ḵā. בְּפִקּוּדֶֽיךָ׃ on Your precepts Prep‑b | N‑mpc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Let the arrogant be put to shame for slandering me with lies; I will meditate on Your precepts.

New American Standard Bible
May the arrogant be ashamed, for they subvert me with a lie; [But] I shall meditate on Your precepts.

King James Bible
Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: [but] I will meditate in thy precepts. International Standard Version
May the arrogant become ashamed, because they have subverted me with deceit; as for me, I will meditate on your precepts.

American Standard Version
Let the proud be put to shame; For they have overthrown me wrongfully: But I will meditate on thy precepts.

Young's Literal Translation
Ashamed are the proud, For with falsehood they dealt perversely with me. I meditate in Thy precepts.Psalm 119:78 • Psalm 119:78 NIV • Psalm 119:78 NLT • Psalm 119:78 ESV • Psalm 119:78 NASB • Psalm 119:78 KJV • Psalm 119:78 Commentaries • Psalm 119:78 Bible Apps • Psalm 119:78 Biblia Paralela • Psalm 119:78 Chinese Bible • Psalm 119:78 French Bible • Psalm 119:78 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub