6031 [e]   107 na·‘ă·nê·ṯî   107 נַעֲנֵ֥יתִי    107 I am afflicted   107 V‑Nifal‑Perf‑1cs   107

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ very Prep

､

3966 [e] mə·’ōḏ; מְאֹ֑ד very much Adv

–

3069 [e] Yah·weh יְ֝הוָ֗ה Yahweh N‑proper‑ms

2421 [e] ḥay·yê·nî חַיֵּ֥נִי Revive me V‑Piel‑Imp‑ms | 1cs

!

1697 [e] ḵiḏ·ḇā·re·ḵā. כִדְבָרֶֽךָ׃ according to Your word Prep‑k | N‑msc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
I am severely afflicted; LORD , give me life through Your word.

New American Standard Bible
I am exceedingly afflicted; Revive me, O LORD, according to Your word.

King James Bible
I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word. International Standard Version
I am severely afflicted. Revive me, LORD, according to your word.

American Standard Version
I am afflicted very much: Quicken me, O Jehovah, according unto thy word.

Young's Literal Translation
I have been afflicted very much, O Jehovah, quicken me, according to Thy word.Psalm 119:107 • Psalm 119:107 NIV • Psalm 119:107 NLT • Psalm 119:107 ESV • Psalm 119:107 NASB • Psalm 119:107 KJV • Psalm 119:107 Commentaries • Psalm 119:107 Bible Apps • Psalm 119:107 Biblia Paralela • Psalm 119:107 Chinese Bible • Psalm 119:107 French Bible • Psalm 119:107 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub