8210 [e]   40 šō·p̄êḵ   40 שֹׁפֵ֣ךְ    40 He pours   40 V‑Qal‑Prtcpl‑ms   40

937 [e] būz בּ֭וּז contempt N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

､

5081 [e] nə·ḏî·ḇîm; נְדִיבִ֑ים princes Adj‑mp

8582 [e] way·yaṯ·‘êm, וַ֝יַּתְעֵ֗ם and causes them to wander Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3mp

､

8414 [e] bə·ṯō·hū בְּתֹ֣הוּ in the wilderness Prep‑b | N‑ms

3808 [e] lō- לֹא־ [where there is] no Adv‑NegPrt

.

1870 [e] ḏā·reḵ. דָֽרֶךְ׃ way N‑cs

Holman Christian Standard Bible
He pours contempt on nobles and makes them wander in a trackless wasteland.

New American Standard Bible
He pours contempt upon princes And makes them wander in a pathless waste.

King James Bible
He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, [where there is] no way. International Standard Version
Having poured contempt on their nobles, causing them to err aimlessly in the way.

American Standard Version
He poureth contempt upon princes, And causeth them to wander in the waste, where there is no way.

Young's Literal Translation
He is pouring contempt upon nobles, And causeth them to wander in vacancy -- no way.Psalm 107:40 • Psalm 107:40 NIV • Psalm 107:40 NLT • Psalm 107:40 ESV • Psalm 107:40 NASB • Psalm 107:40 KJV • Psalm 107:40 Commentaries • Psalm 107:40 Bible Apps • Psalm 107:40 Biblia Paralela • Psalm 107:40 Chinese Bible • Psalm 107:40 French Bible • Psalm 107:40 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub