Psalm 102:2
408 [e]   2
’al-   2
אַל־   2
Not   2
Adv   2
5641 [e]
tas·têr
תַּסְתֵּ֬ר
do hide
V‑Hifil‑Imperf.Jus‑2ms
6440 [e]
pā·ne·ḵā
פָּנֶ֨יךָ ׀
Your face
N‑cpc | 2ms
4480 [e]
mim·men·nî
מִמֶּנִּי֮
from me
Prep | 1cs
3117 [e]
bə·yō·wm
בְּי֪וֹם
in the day
Prep‑b | N‑ms
  
 

 
 
 6862 [e]
ṣar
צַ֫ר
of trouble
V‑Qal‑Perf‑3ms
 

לִ֥י
my
Prep | 1cs
5186 [e]
haṭ·ṭêh-
הַטֵּֽה־
Incline
V‑Hifil‑Imp‑ms
413 [e]
’ê·lay
אֵלַ֥י
to me
Prep | 1cs
241 [e]
’ā·zə·ne·ḵā;
אָזְנֶ֑ךָ
Your ear
N‑fsc | 2ms
3117 [e]
bə·yō·wm
בְּי֥וֹם
in the day
Prep‑b | N‑ms
7121 [e]
’eq·rā,
אֶ֝קְרָ֗א
that I call
V‑Qal‑Imperf‑1cs
4118 [e]
ma·hêr
מַהֵ֥ר
speedily
V‑Piel‑Imp‑ms
  
 
.
 
 
 6030 [e]
‘ă·nê·nî.
עֲנֵֽנִי׃
answer me
V‑Qal‑Imp‑ms | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Do not hide Your face from me in my day of trouble. Listen closely to me; answer me quickly when I call.

New American Standard Bible
Do not hide Your face from me in the day of my distress; Incline Your ear to me; In the day when I call answer me quickly.

King James Bible
Hide not thy face from me in the day [when] I am in trouble; incline thine ear unto me: in the day [when] I call answer me speedily.
Parallel Verses
International Standard Version
Do not hide your face from me when I am in trouble. Listen to me. When I call to out you, hurry to answer me!

American Standard Version
Hide not thy face from me in the day of my distress: Incline thine ear unto me; In the day when I call answer me speedily.

Young's Literal Translation
Hide not Thou Thy face from me, In a day of mine adversity, Incline unto me Thine ear, In the day I call, haste, answer me.
Links
Psalm 102:2Psalm 102:2 NIVPsalm 102:2 NLTPsalm 102:2 ESVPsalm 102:2 NASBPsalm 102:2 KJVPsalm 102:2 CommentariesPsalm 102:2 Bible AppsPsalm 102:2 Biblia ParalelaPsalm 102:2 Chinese BiblePsalm 102:2 French BiblePsalm 102:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 102:1
Top of Page
Top of Page