Psalm 102:1
8605 [e]   1
tə·p̄il·lāh   1
תְּ֭פִלָּה   1
A Prayer   1
N‑fs   1
  
 

 
 
 6041 [e]
lə·‘ā·nî
לְעָנִ֣י
of the afflicted
Prep‑l | Adj‑ms
3588 [e]
ḵî-
כִֽי־
when
Conj
  
 

 
 
 5848 [e]
ya·‘ă·ṭōp̄;
יַעֲטֹ֑ף
he is overwhelmed
V‑Qal‑Imperf‑3ms
6440 [e]
wə·lip̄·nê
וְלִפְנֵ֥י
and before
Conj‑w, Prep‑l | N‑cpc
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְ֝הוָ֗ה
Yahweh
N‑proper‑ms
8210 [e]
yiš·pōḵ
יִשְׁפֹּ֥ךְ
Pours out
V‑Qal‑Imperf‑3ms
7879 [e]
śî·ḥōw.
שִׂיחֽוֹ׃
his complaint
N‑msc | 3ms
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְ֭הוָה
Yahweh
N‑proper‑ms
8085 [e]
šim·‘āh
שִׁמְעָ֣ה
Hear
V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs
  
 

 
 
 8605 [e]
ṯə·p̄il·lā·ṯî;
תְפִלָּתִ֑י
my prayer
N‑fsc | 1cs
7775 [e]
wə·šaw·‘ā·ṯî,
וְ֝שַׁוְעָתִ֗י
and my cry
Conj‑w | N‑fsc | 1cs
413 [e]
’ê·le·ḵā
אֵלֶ֥יךָ
to You
Prep | 2ms
  
 
.
 
 
 935 [e]
ṯā·ḇō·w.
תָבֽוֹא׃
let come
V‑Qal‑Imperf‑3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
A prayer of an afflicted person who is weak and pours out his lament before the LORD. LORD , hear my prayer; let my cry for help come before You.

New American Standard Bible
A Prayer of the Afflicted when he is faint and pours out his complaint before the LORD. Hear my prayer, O LORD! And let my cry for help come to You.

King James Bible
{{A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and poureth out his complaint before the LORD. }} Hear my prayer, O LORD, and let my cry come unto thee.
Parallel Verses
International Standard Version
LORD, hear my prayer! May my cry for help come to you.

American Standard Version
Hear my prayer, O Jehovah, And let my cry come unto thee.

Young's Literal Translation
A Prayer of the afflicted when he is feeble, and before Jehovah poureth out his plaint. O Jehovah, hear my prayer, yea, my cry to Thee cometh.
Links
Psalm 102:1Psalm 102:1 NIVPsalm 102:1 NLTPsalm 102:1 ESVPsalm 102:1 NASBPsalm 102:1 KJVPsalm 102:1 CommentariesPsalm 102:1 Bible AppsPsalm 102:1 Biblia ParalelaPsalm 102:1 Chinese BiblePsalm 102:1 French BiblePsalm 102:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 101:8
Top of Page
Top of Page