–

1809 [e]   7 dal·yū   7 דַּלְי֣וּ    7 That hang limp   7 V‑Qal‑Perf‑3cp   7

7785 [e] qa·yim שֹׁ֭קַיִם [Like] the legs N‑fd

6455 [e] mip·pis·sê·aḥ; מִפִּסֵּ֑חַ of the lame Prep‑m | Adj‑ms

4912 [e] ū·mā·šāl, וּ֝מָשָׁ֗ל and [Is] a proverb Conj‑w | N‑ms

6310 [e] bə·p̄î בְּפִ֣י in the mouth Prep‑b | N‑msc

.

3684 [e] ḵə·sî·lîm. כְסִילִֽים׃ of fools N‑mp

Holman Christian Standard Bible
A proverb in the mouth of a fool is like lame legs that hang limp.

New American Standard Bible
[Like] the legs [which] are useless to the lame, So is a proverb in the mouth of fools.

King James Bible
The legs of the lame are not equal: so [is] a parable in the mouth of fools. International Standard Version
Useless legs to the lame— that's what a proverb quoted by a fool is.

American Standard Version
The legs of the lame hang loose: So is a parable in the mouth of fools.

Young's Literal Translation
Weak have been the two legs of the lame, And a parable in the mouth of fools.Proverbs 26:7 • Proverbs 26:7 NIV • Proverbs 26:7 NLT • Proverbs 26:7 ESV • Proverbs 26:7 NASB • Proverbs 26:7 KJV • Proverbs 26:7 Commentaries • Proverbs 26:7 Bible Apps • Proverbs 26:7 Biblia Paralela • Proverbs 26:7 Chinese Bible • Proverbs 26:7 French Bible • Proverbs 26:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub