3423 [e]   52 wə·hō·w·raš·tem   52 וְה֨וֹרַשְׁתֶּ֜ם    52 then you shall drive out   52 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2mp   52

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

3427 [e] yō·šə·ḇê יֹשְׁבֵ֤י the inhabitants V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֙רֶץ֙ of the land Art | N‑fs

6440 [e] mip·pə·nê·ḵem, מִפְּנֵיכֶ֔ם from before you Prep‑m | N‑mpc | 2mp

6 [e] wə·’ib·baḏ·tem, וְאִ֨בַּדְתֶּ֔ם and destroy Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑2mp

853 [e] ’êṯ אֵ֖ת  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

､

4906 [e] maś·kî·yō·ṯām; מַשְׂכִּיֹּתָ֑ם their engraved stones N‑fpc | 3mp

853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֨ת and Conj‑w | DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

6754 [e] ṣal·mê צַלְמֵ֤י images N‑mpc

4541 [e] mas·sê·ḵō·ṯām מַסֵּֽכֹתָם֙ their molded N‑fpc | 3mp

6 [e] tə·’ab·bê·ḏū, תְּאַבֵּ֔דוּ destroy V‑Piel‑Imperf‑2mp

853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֥ת and Conj‑w | DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

–

1116 [e] bā·mō·ṯām בָּמֹתָ֖ם their high places N‑fpc | 3mp

.

8045 [e] taš·mî·ḏū. תַּשְׁמִֽידוּ׃ demolish V‑Hifil‑Imperf‑2mp

Holman Christian Standard Bible
you must drive out all the inhabitants of the land before you, destroy all their stone images and cast images, and demolish all their high places.

New American Standard Bible
then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their figured stones, and destroy all their molten images and demolish all their high places;

King James Bible
Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places: International Standard Version
they are to drive out all the inhabitants of the land and destroy all their idols and their molten images. You are to demolish all their high places,

American Standard Version
then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their figured'stones , and destroy all their molten images, and demolish all their high places:

Young's Literal Translation
then ye have dispossessed all the inhabitants of the land from before you, and have destroyed all their imagery, yea, all their molten images ye destroy, and all their high places ye lay waste,Numbers 33:52 • Numbers 33:52 NIV • Numbers 33:52 NLT • Numbers 33:52 ESV • Numbers 33:52 NASB • Numbers 33:52 KJV • Numbers 33:52 Commentaries • Numbers 33:52 Bible Apps • Numbers 33:52 Biblia Paralela • Numbers 33:52 Chinese Bible • Numbers 33:52 French Bible • Numbers 33:52 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub