Numbers 30:14
518 [e]   14
wə·’im-   14
וְאִם־   14
And if   14
Conj‑w | Conj   14
2790 [e]
ha·ḥă·rêš
הַחֲרֵשׁ֩
whatever
V‑Hifil‑InfAbs
2790 [e]
ya·ḥă·rîš
יַחֲרִ֨ישׁ
makes no response
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
 
lāh
לָ֥הּ
to her
Prep | 3fs
376 [e]
’î·šāh
אִישָׁהּ֮
her husband
N‑msc | 3fs
3117 [e]
mî·yō·wm
מִיּ֣וֹם
from day
Prep‑m | N‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 3117 [e]
yō·wm
יוֹם֒
day
N‑ms
6965 [e]
wə·hê·qîm
וְהֵקִים֙
then he confirms
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 

 
 
 5088 [e]
nə·ḏā·re·hā,
נְדָרֶ֔יהָ
her vows
N‑mpc | 3fs
176 [e]
’ōw
א֥וֹ
or
Conj
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 

 
 
 632 [e]
’ĕ·sā·re·hā
אֱסָרֶ֖יהָ
the agreements
N‑mpc | 3fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Pro‑r
5921 [e]
‘ā·le·hā;
עָלֶ֑יהָ
bind her
Prep | 3fs
6965 [e]
hê·qîm
הֵקִ֣ים
he confirms
V‑Hifil‑Perf‑3ms
853 [e]
’ō·ṯām,
אֹתָ֔ם
them
DirObjM | 3mp
3588 [e]
kî-
כִּי־
because
Conj
2790 [e]
he·ḥĕ·riš
הֶחֱרִ֥שׁ
he made no response
V‑Hifil‑Perf‑3ms
 
lāh
לָ֖הּ
to her
Prep | 3fs
3117 [e]
bə·yō·wm
בְּי֥וֹם
on the day
Prep‑b | N‑msc
  
 
.
 
 
 8085 [e]
šā·mə·‘ōw.
שָׁמְעֽוֹ׃
that he heard [them]
V‑Qal‑Inf | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
If her husband says nothing at all to her from day to day, he confirms all her vows and obligations, which are binding. He has confirmed them because he said nothing to her when he heard about them.

New American Standard Bible
"But if her husband indeed says nothing to her from day to day, then he confirms all her vows or all her obligations which are on her; he has confirmed them, because he said nothing to her on the day he heard them.

King James Bible
But if her husband altogether hold his peace at her from day to day; then he establisheth all her vows, or all her bonds, which [are] upon her: he confirmeth them, because he held his peace at her in the day that he heard [them].
Parallel Verses
International Standard Version
But if her husband remains silent about her from day to day, then he has affirmed all her vows or obligations that she has obligated herself to fulfill. He has affirmed them because he remained silent from the day he heard her vows.

American Standard Version
But if her husband altogether hold his peace at her from day to day, then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her: he hath established them, because he held his peace at her in the day that he heard them.

Young's Literal Translation
and if her husband certainly keep silent at her, from day unto day, then he hath established all her vows, or all her bonds which are upon her; he hath established them, for he hath kept silent at her in the day of his hearing;
Links
Numbers 30:14Numbers 30:14 NIVNumbers 30:14 NLTNumbers 30:14 ESVNumbers 30:14 NASBNumbers 30:14 KJVNumbers 30:14 CommentariesNumbers 30:14 Bible AppsNumbers 30:14 Biblia ParalelaNumbers 30:14 Chinese BibleNumbers 30:14 French BibleNumbers 30:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 30:13
Top of Page
Top of Page