Numbers 22:11
  
 

 
 
 2009 [e]   11
hin·nêh   11
הִנֵּ֤ה   11
Look   11
Interjection   11
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָם֙
a people
Art | N‑ms
3318 [e]
hay·yō·ṣê
הַיֹּצֵ֣א
has come out
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
4714 [e]
mim·miṣ·ra·yim,
מִמִּצְרַ֔יִם
of Egypt
Prep‑m | N‑proper‑fs
3680 [e]
way·ḵas
וַיְכַ֖ס
and they cover
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5869 [e]
‘ên
עֵ֣ין
the face
N‑csc
  
 

 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
of the earth
Art | N‑fs
  
 

 
 
 6258 [e]
‘at·tāh,
עַתָּ֗ה
now
Adv
1980 [e]
lə·ḵāh
לְכָ֤ה
come
V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs
6895 [e]
qā·ḇāh-
קָֽבָה־
curse
V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs
 

לִּי֙
for me
Prep | 1cs
853 [e]
’ō·ṯōw,
אֹת֔וֹ
them
DirObjM | 3ms
194 [e]
’ū·lay
אוּלַ֥י
perhaps
Adv
3201 [e]
’ū·ḵal
אוּכַ֛ל
I shall be able
V‑Qal‑Imperf‑1cs
3898 [e]
lə·hil·lā·ḥem
לְהִלָּ֥חֶם
to overpower
Prep‑l | V‑Nifal‑Inf
 
bōw
בּ֖וֹ
them
Prep | 3ms
  
 
.
 
 
 1644 [e]
wə·ḡê·raš·tîw.
וְגֵרַשְׁתִּֽיו׃
and drive them out
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Look, a people has come out of Egypt, and they cover the surface of the land. Now come and put a curse on them for me. I may be able to fight against them and drive them away.’ ”

New American Standard Bible
Behold, there is a people who came out of Egypt and they cover the surface of the land; now come, curse them for me; perhaps I may be able to fight against them and drive them out.'"

King James Bible
Behold, [there is] a people come out of Egypt, which covereth the face of the earth: come now, curse me them; peradventure I shall be able to overcome them, and drive them out.
Parallel Verses
International Standard Version
Look! A group of people have escaped from Egypt. They cover the surface of the whole earth! So come right now and curse them for me. Perhaps I'll be able to fight against them and drive them out.'"

American Standard Version
Behold, the people that is come out of Egypt, it covereth the face of the earth: now, come curse me them; peradventure I shall be able to fight against them, and shall drive them out.

Young's Literal Translation
Lo, the people that is coming out from Egypt and covereth the eye of the land, -- now come, pierce it for me; it may be I am able to fight against it, and have cast it out;'
Links
Numbers 22:11Numbers 22:11 NIVNumbers 22:11 NLTNumbers 22:11 ESVNumbers 22:11 NASBNumbers 22:11 KJVNumbers 22:11 CommentariesNumbers 22:11 Bible AppsNumbers 22:11 Biblia ParalelaNumbers 22:11 Chinese BibleNumbers 22:11 French BibleNumbers 22:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 22:10
Top of Page
Top of Page